"للمدرسه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'école
• en cours
• au lycée

Je ne comprends pas pourquoi ce garçon n'est pas à l'école.
ما الذي لا أفهمه . لماذا لا يذهب هذا الولد للمدرسه

S'il te plaît, une bouchée avant de partir à l'école.
أيمكن فقط أن تأكلي قضمه على الاقل قبل أن تذهبي للمدرسه أرجوكِ قضمه صغيره فقط

Quelqu'un pour cuisiner, nettoyer, emmener les enfants à l'école.
شخص ما ليطهو,ينظف و يأخذ الأولاد للمدرسه

C'est le premier jour où tu es de retour à l'école, et je veux que tu sois concentré et acharné, pour de bonnes notes.
انه يومك الأول بعد عودتك للمدرسه وأريدك منتبهاً و قوي

Achete tout ce qu'elle te dit et ne vas jamais en cours sans un visage parfait.
إشتري كلّ ما تقوله لكِ، و لا تذهبي أبداً للمدرسه دون وجهكِ

Non, je ne vais pas au lycée avec une grosse blessure.
لا ، أنا لن أذهب للمدرسه مع جرُح كبير مكشوف

Tu es sûr que tu veux aller à l'école cette année ?
هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟

Je veux voit où le petit Ian est allé à l'école et à joué au soccer.
اريد ان ارى اين ايان الصغير ذهب للمدرسه و لعب كره القدم

Imagine que son père vienne se plaindre à l'école.
ماذا ان علم والدها بشأن القبله و أتى للمدرسه ؟

Pardon ? Vous étiez bègue à l'école !
ـ لو سمحت ـ إن كلامك مضحك عندما أتيت للمدرسه هنا

Je sais que certains d'entre vous ont un ordinateur à la maison, mais ceux que vous avez devant vous appartiennent à l'école.
اعرف ان بعضكم لديه كمبيوترات فى المنزل ولكن هذه ملكيه خاصه للمدرسه

Vous vous en servirez pour aller à l'école.
سوف تركباها أنتما الإثنين لتذهبا للمدرسه من الآن وصاعداً

Tu feras le repas pour les enfants. Je les conduirai à l'école.
يمكنك أن تصنع الغداء للاطفال سوف اصطحبهم للمدرسه

"Papa a dit qu'on passerai aussi plus de temps à l'école, pour apprendre, lire."
وابي يقول اننا سنحظى بوقت للمدرسه للقراءة والتعلم

Il va partir à l'école alors parle-lui avant.
وأنا تعبت من كوني الشخص السيئ هنا أنه بطريقه للمدرسه أخبره قبل أن يذهب

Mouais, partons à l'école, connasse.
نعم صحيح دعنا نذهب للمدرسه .. سافل سوف نتأخر

Si tu veux que je retourne à l'école, je dois aller dormir.
إن أردت مني أن اذهب للمدرسه عليك ان تتركني أنام

Je-je les vois aller à l'école avec les autres gosses, et je me demande, qui sont-ils ?
اراقبهم يذهبون للمدرسه مع اطفال آخرين واتسائل عنهم؟

"Alma n'est pas à l'école aujourd'hui." "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟

- On allait à l'école ensemble.
جيم وأنا ذهبنا للمدرسه معاً منذ أن كانت أعمارنا ثلاث سنوات

Avant d'aller en cours, pendant cette période, la salle de bain est à moi.
قبل ان اذهب للمدرسه , خلال هذه الفتره يكون الحمام لى وحدى

Tu prends le bus pour aller au lycée ?
أتستقل الباص اثناء مجيئك للمدرسه ؟