"للمديرة التنفيذية لمنظمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Directeur général du Fonds
• la Directrice générale du Fonds
• du Directeur exécutif du Fonds
• la Directrice exécutive du Fonds

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

d) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil (E/2000/7);
(د) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)؛

Je remercie également la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) qui a apporté sa précieuse contribution à ces efforts.
ونشيد أيضا بالإسهام القيم للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في دعم هذه الجهود.

f) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social;
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

h) Rapports annuels du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l’enfance au Conseil E/1998/16.
)ح( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس)٢٠٩(؛

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/1998/16)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1998/16)

d) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l’enfance au Conseil (E/1999/9);
)د( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1999/9(؛

e) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l’enfance au Conseil E/1999/9.
)ﻫ( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢٠٢(؛

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (ibid.)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (المرجع نفسه)

f) Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/2002/69);
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2002/69)؛

c) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/2005/6-E/ICEF/2005/3);
(ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2005/6-E/ICEF/2005/3)؛

c) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance ;
(ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة()؛

e) Rapport de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social;
(هـ) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

e) Rapport annuel de la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social ;
(هـ) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/2004/3-E/ICEF/2004/4)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

e) Rapport annuel du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance au Conseil (E/1998/16);
)ﻫ( التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )E/1998/16(؛

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (résolutions 48/162, annexe I, et 62/208 de l'Assemblée générale, et résolution 1995/51 du Conseil)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)