ويكيبيديا

    "للمذكرات الشفوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • des notes verbales
        
    • aux notes verbales
        
    Il faisait valoir que l'Audiencia Nacional donnait une interprétation arbitraire et dénuée de fondement des notes verbales du Maroc, dont la seule signification possible, à son sens, était que le Maroc entendait appliquer l'accord d'extradition sans condition. UN وزَعم أن تفسير المحكمة العليا الوطنية للمذكرات الشفوية التي قدَّمها المغرب يتسم بالتعسف، ولا يقوم على أساس، وأن المذكرات الشفوية لا يمكن تفسيرها إلا على أنها تعني اعتزام المغرب تنفيذ معاهدة تسليم المجرمين تنفيذاً حرفياً.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptés par courriel. UN المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة *A/INF/65/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يٌقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يٌقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Le présent rapport contient des résumés des contributions reçues en réponse aux notes verbales. UN 5 - ويتضمن هذا التقرير ملخصات عن المساهمات الواردة استجابة للمذكرات الشفوية.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/64/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    Le présent rapport contient un résumé des notes verbales adressées spécifiquement au HCDH qui contiennent des informations touchant à la mise en œuvre de la résolution 19/22 du Conseil des droits de l'homme. UN ويتضمن هذا التقرير ملخصاً للمذكرات الشفوية التي أُرسلت خصيصاً إلى المفوضية السامية وفيها معلومات ذات صلة بتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 19/22.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى مراعاة أنه لا تُقبل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/65/2*.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى مراعاة أنه لا تُقبل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/65/2*.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى مراعاة أنه لا تُقبل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/65/2*.
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptées par courriel.] UN ويرجى مراعاة أنه لا تُقبل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/65/2*].
    Seules les copies numérisées des notes verbales ou le formulaire A/INF/65/2 seront acceptés par courriel. UN ويرجى مراعاة أنه لا تُقبل عبر البريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا للمذكرات الشفوية أو الاستمارة *A/INF/65/2.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد