ويكيبيديا

    "للمراقبة المباشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • surveillance directe
        
    • observation directe
        
    • d'un traitement direct
        
    Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe (DOTS) UN 6-10 نسبة حالات مرضى السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de succès du traitement de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe UN معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة
    6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe UN 6-10 نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de succès du traitement bref administré sous observation directe pour les cas de tuberculose détectés UN معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    :: 6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement bref administré sous observation directe UN :: 6-10 نسبة حالات السل التي تم اكتشافها والتعافي منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Proportion de cas de tuberculose décelés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation UN نسبة حالات الإصابة بمرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe UN معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe UN معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة
    Cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre de traitements de brève durée sous surveillance directe UN نسبة حالات الإصابة بالسل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة
    Pourcentage de cas soignés avec succès (traitements de brève durée sous surveillance directe) UN النسبة المئوية للحالات التي عولجت بنجاح في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe* UN معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة*
    Le traitement de brève durée sous surveillance directe (DOTS) recommandé à l'échelle internationale est appliqué, toutes les personnes atteintes de tuberculose ayant accès à ce programme de traitement. UN ويجري حالياً تطبيق الدورة العلاجية القصيرة الخاضعة للمراقبة المباشرة الموصى بها دولياً، وجميع الأشخاص الذين يتم تشخيص إصابتهم بالسل يتمتعون بإمكانية الحصول على هذا النوع من العلاج.
    Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe* UN معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة*
    Taux de succès du traitement de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe* UN معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة*
    24. Cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre de traitements de brève durée sous surveillance directe UN 24 - حالات مرض السل التي اكتشفت وشُفي مرضاها بدورات المعالجة القصيرة الخاضعة للمراقبة المباشرة (DOTS)
    24. a) Cas de tuberculose détectés dans le cadre de stratégies de traitement sous surveillance directe (en pourcentage) UN 24 أ - نسبة حالات الإصابة بالسل التي اكتشفت في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة (الاستراتيجية الموصى بها دوليا لمكافحة السل)
    6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement bref administré sous observation directe UN 6-10نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de cas de tuberculose détectés faisant l'objet d'un traitement bref administré sous observation directe UN معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة
    Taux de cas de tuberculose détectés faisant l'objet d'un traitement bref administré sous observation directe* UN معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة*
    Taux de succès du traitement bref administré sous observation directe pour les cas de tuberculose détectés* UN معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة*
    462. Les services sociaux lettons offrent une aide sociale aux malades de la tuberculose lorsqu'ils sont sous observation directe en phase ambulatoire. UN 462- وتقدم الخدمات الاجتماعية معونة اجتماعية لمرضى السل أثناء خضوعهم للمراقبة المباشرة في العيادة الخارجية.
    et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation UN معدل النجاح في معالجة السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد