| Il a été vu Pour la dernière fois vers 1h30 du matin. | Open Subtitles | وشوهد للمرة الاخيرة يرحل من هناك حوالي الساعة 1: 30 في الصباح |
| Pour la dernière fois, nous sommes complet. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة أقول لقد نفذت منّا المسارح |
| Pour la dernière fois, Rosa, grâce à la magie des effets spéciaux, le fauteuil roulant se transformera en cheval, mais j'ai besoin que tu y mettes du tien. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة يا روزا, باستخدام سحر التأثيرات الكرسي المتحرك سيتحول لحصان لكن احتاج مساعدتك |
| Je vais le redire une dernière fois. Tu n'as pas à faire ça. | Open Subtitles | سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا |
| J'aimerais y jeter un œil une dernière fois avant qu'ils ne le démolissent. | Open Subtitles | احب ان اقوم بجولة للمرة الاخيرة قبل ان يهدموا المكان العزيز مقزز ان تكبر في سنك |
| Gina, Pour la dernière fois, limitez vos alertes à ROJ-V-BIV. | Open Subtitles | انا اكرر الرمز لاخضر المصفر جينا , للمرة الاخيرة |
| Où Calvin McGee a été vu vivant Pour la dernière fois. | Open Subtitles | شوهدَ كالفين ماكجي للمرة الاخيرة على قيد الحياة |
| Pour la dernière fois, je ne l'ai pas rendu gay, il l'était déjà ! | Open Subtitles | للمرة الاخيرة ,انا لم اجعله شاذً ! لقد جاء بهذه الطريقة |
| Pour la dernière fois, mon nom est Anthony DiNozzo Jr. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة اسمى هو أنتونى دينوزو الابن |
| Et ,non Andy, Pour la dernière fois, nous n'aurons pas de soirées pyjama | Open Subtitles | ولا، آندي للمرة الاخيرة نحن لن نحصل على حفلات نوم للمبارزة |
| Pour la dernière fois, c'est princesse Paillette Arc-en-ciel. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة ساقولها لك للمرة الاخيرة ران انا اميرة قوس قزح |
| Pour la dernière fois cesse de me traiter de rhinocéros. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة توقف عن مناداتى بوحيد القرن |
| Pour la dernière fois, Peyton et moi sommes juste amis, okay ? | Open Subtitles | للمرة الاخيرة بايتون وانا مجرد اصدقاء حسناً ؟ |
| Brett a été vu Pour la dernière fois vers minuit. | Open Subtitles | بريت شوهد للمرة الاخيرة حوالي منتصف الليل. |
| Elle a été vue Pour la dernière fois près de Wall Street. | Open Subtitles | شوهد للمرة الاخيرة على وول ستريت، على مقربة من أين جاء الى الشاطئ. |
| Pour la dernière fois : Évacuez l'escalier ! | Open Subtitles | للمرة الاخيرة , عليكم أن تتفرقوا هذا أمر |
| Pour la dernière fois, je vous demande de nous renseigner. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة اطالبك ان تعطينا المعلومات |
| Pour la dernière fois, y'a personne d'autre que toi. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة لا يوجد احد اخر غيركِ |
| - J'ai pensé que tu aimerais revoir ces murs... une dernière fois. | Open Subtitles | كنت أظن انك تُريد رؤية المكان للمرة الاخيرة |
| J'ai cru que je devais voir le monde une dernière fois. | Open Subtitles | نعم. ظننت اني سأرى العالم للمرة الاخيرة. |
| Que dire d'autre ? Je t'aurai revu une dernière fois. | Open Subtitles | انه شيء جيد في حقيقة الأمر فقد رأيتك على الأقل للمرة الاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 