"للمسكين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pauvre

Merde. Pauvre gars. J'ai géré le mamba.
اللعنة، يا للمسكين. للتو نجحت مع الأفعى.

Pauvre type... il voulait juste gravir une montagne, et il se retrouve avec un piolet dans le crâne.
يا للمسكين . . أراد فقط أن يتسلق الجبل , و انتهى به الحال

Le Pauvre ! Du nord. Si loin de chez lui.
يا للمسكين , أنت بعيد جداً عن موطنك

Pauvre M. Blaney! Libère-le. Et tout de suite!
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

- Regardez cette enfant. - Cette Pauvre enfant, regardez la!
انظر إلى ذاك الطفل - يا للمسكين -

Et il dit au fermier,'hey, qu'est-il arrivé au Pauvre Arnold ?'
ويقول للمزارع، "مرحباً "ماذا حدث للمسكين أرنولد؟

Non, il faut pas dire: "Pauvre gars," mais: "Super opération."
المقصد ليس "يا للمسكين" المقصد هو تلك الجراحات المذهلة

Aw, le Pauvre. Est ce qu'on a trouvé le " Hang Ten "?
يا للمسكين أحالفنا الحظ في إيجاد "هانغ تِن"؟

Pauvre gars.
يا للمسكين ، لابد أنه يرتعد خوفاً

Cherchait-il du boulot pour le Pauvre Joe Gillis ?
هل كان يبحث عن عمل للمسكين غيليز ؟

Pauvre Michael.
يا للمسكين مايكل ... كم تغير فى وقت قصير

Le Pauvre, il n'aurait rien d'un loup si Rome n'était pas un mouton !
يا للمسكين! كنت أعرف أنه ما ينبغي له أن يصبح ذئباً ولكنه عرف أن أهل روما ليسوا إلا خرافاً

Quel dommage, pour ce Pauvre père Dyer.
انها سيئة جداً .. للمسكين الاب داير

Le Pauvre! Vivement qu'on l'opère de sa hernie.
يا للمسكين أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق

Pauvre chose. Empoisonnée.
يا للمسكين تم تسميمه

Oh, Pauvre petit Ed bizarre avec ses jeux de mots stupides, et ses petites énigmes.
يا للمسكين (إد) مع أحاجيه وتلاعبه بالألفاظ السخيف

Pauvre monsieur Butterfly!
إليوت نيس يا للمسكين

Pauvre Stroud, le cafard l'a désaxé.
يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله

Les perspectives n'étaient pas géniales pour ce Pauvre Ted et son conte de fée.
التوقعات لم تكن رائعة فيما يخص الحياة (العاطفية للمسكين (تيد