| Catégorie I : Association soroptimiste internationale, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Zonta International. | UN | الفئة اﻷولى: المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، منظمة زونتا |
| Catégorie I : Assemblée mondiale de la jeunesse, Association scroptimiste internationale, Conseil international d'éducation des adultes, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Zonta International | UN | الفئة اﻷولى : المجلس الدولي لتعليم الكبار، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، جمعية الشباب العالمية، منظمة زونتا الدولية. |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية |
| Membre, depuis 2009, du Conseil de la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques chargée de la Commission santé. | UN | وعملت عضوا منذ عام 2009 في مجلس الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية الذي يتولى مسؤولية لجنة الصحة. |
| La Fédération internationale des femmes des carrières juridiques (FIFCJ) estime que l'éducation des petites filles et des jeunes filles est une priorité absolue aux progrès de l'humanité. | UN | يرى الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية أن تعليم الطفلة والفتاة يشكل أولوية مطلقة من أجل تقدم الإنسانية. |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (International Federation of Business and Professional Women) | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (International Federation of Business and Professional Women) | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| 3. Fédération internationale des femmes de carrières libérales et | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (FIFCLC) a le plaisir de soumettre son rapport quadriennal. | UN | يسر الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية أن يقدم هذا التقرير الذي يقدم كل ٤ سنوات. |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة |
| La Fédération internationale des femmes des carrières juridiques a été fondée en 1928 à Paris. | UN | تأسس الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية في باريس عام 1928. |
| Confédération mondiale du travail et Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | UN | الاتحاد العالمي للعمل والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية |
| Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية |
| Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, | UN | الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية |
| Déclaration présentée par la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 60. À sa 705ème séance, le 14 juin, le Comité a passé en revue le rapport spécial de la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques. | UN | 60- وقامت اللجنة في جلستها 705 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 1999 باستعراض التقرير الخاص الذي قدمه الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية. |
| C. La philosophie de la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | UN | جيم - فلسفة الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية |
| Vice-Présidente de la Fédération internationale des femmes de carrière juridique, octobre 1994 à octobre 1997 | UN | نائبة رئيس الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1994 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1997. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 