| Ouais, mais juste pour la lutte. Mon ancien coach pensait que je pouvais avoir une bourse. | Open Subtitles | نعم ، لكن فقط للمصارعة ، مدربي السابق ظن أني سأحصل على منحة |
| dont ça pour la lutte, pour les lutteurs, les entraîneurs, la nourriture, le transport, les équipements. | Open Subtitles | وتمويل أقلّ للمصارعة بعد أموال مصارعة الرجال من تدريب وترحال ومعدات وما إلى آخره |
| Tu n'avais aucune intention de faire de la lutte ? | Open Subtitles | ليس لديكِ أي نية للمصارعة أليس كذلك ؟ |
| Je suis vraiment content que tu aies choisie de faire de la lutte, mais nous devons nous assurer que tu es prête. | Open Subtitles | انظري , انا متشوق جداً لأنكِ اخترتي تكريس نفسكِ للمصارعة لكن يجب ان نتأكد ان تكوني على أتم الإستعداد |
| Ils esquivent, ils se balancent, comme au catch. | Open Subtitles | انها يراوغون و يتمايلون مثل مصارعي الاتحاد العالمي للمصارعة |
| Dis la fille qui est dans l'équipe de lutte. | Open Subtitles | هذا ماتقوله الفتاة التي تلعب في فريقٍ للمصارعة |
| Le fils de Joyce fait partie de l'équipe de lutte. | Open Subtitles | إبن جويس في فريق المدرسة العليا للمصارعة |
| Ton envie de faire de la lutte a un rapport avec ce frère ? | Open Subtitles | إذاً , هل لشقيقك أي ارتباط برغبتك للمصارعة ؟ |
| Hey, pourquoi vous n'entririez pas. regarder mes vieilles cassette de lutte du lycée? | Open Subtitles | لم لا تدخلان وتشاهدان أشرطتي القديمة للمصارعة من الثانوية |
| Le 16 janvier, à Spin Boldak, 20 personnes ont été tuées et 20 autres blessées lors d'un match de lutte en plein air. | UN | وتم في سبين بولداك، قتل 20 شخصاً وإصابة 20 آخرين بجروح في مباريات للمصارعة في الهواء الطلق، في 16 كانون الثاني/يناير. |
| Le scénario... Un match de lutte au lycée. | Open Subtitles | السيناريو سيكون كالتالي " فريق المدرسة الثانوية للمصارعة " |
| En plus d'avoir chopé le plus bel hippie catho, j'ai eu la motivation de demander une bourse pour la lutte à... | Open Subtitles | أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب، لقد كنت متمكنة أيضاً لوضع طلب الحصول على منحة دراسية للمصارعة في... |
| N'abandonne pas la lutte. | Open Subtitles | . لا تستسلم بالنسبة للمصارعة بسرعة |
| Va faire de la lutte. | Open Subtitles | و الآن اذهب للمصارعة |
| pour ce que j'en sais, il y a un nouveau champion de lutte. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه يوجد بطل جديد للمصارعة |
| Plus tôt dans la journée, Maggie Jordan, productrice chez ACN, a pu retrouver un ancien coéquipier de l'équipe de lutte du second suspect. | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم , أستطاعت منتجة شبكة (أي سي أن) , (ماغي جوردان) أن تقتفي أمر رفيق سابق للمصارعة للمشتبه به الثاني |
| Je veux vous dire pourquoi je pratique la lutte. | Open Subtitles | وأريد إخباركم عن سببي للمصارعة ... |
| Après sa mort, David Schultz fut inscrit au Registre des champions de lutte. | Open Subtitles | "أدرج (ديف شولتز) بعد وفاته في قاعة المشاهير الوطنية للمصارعة" |
| Des marines regardent du catch dans le salon. | Open Subtitles | حسنٌ، بعض المعذّبين يشاهدون أشرطة للمصارعة الحرّة في غرفة الجلوس |
| "La guerre a ses règles, le catch dans la boue a ses règles... La politique n'a aucune règle." Ross Perot, candidat à la présidence, 1988 | Open Subtitles | للحروب مباديء , للمصارعة الوحلية قواعد السياسة بلا مباديء روس بيروت , المرشح الرئاسي 1988 |
| Il a défendu son titre dix fois et va disputer un match contre le champion du monde de catch, au profit d'une fondation pour les jeunes. | Open Subtitles | لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 