| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2002 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2002 |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2002 |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2002 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2002 |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001 |
| 8. Décide d’inscrire au calendrier des conférences et réunions pour l’exercice biennal 2000-2001 les sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, qui sont envisagées pour cet exercice biennal conformément aux décisions adoptées par la Conférence des Parties; | UN | ٨ - تقرر أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، دورات مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية المتوخى عقدها خلال فترة السنتين وفقا للمقررات التي اعتمدها مؤتمر اﻷطراف؛ |
| 13. Le Conseil d'administration a adopté la décision 96/134 qui passait en revue les décisions adoptées à la session annuelle de 1996. | UN | ٣١ - ووافق المجلس التنفيذي على الاستعراض العام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٦٩٩١ )٥٩/٤٣(. |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2001 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001 |
| 95/37 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 104 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| 95/7 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1995 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| 95/7 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1995 30 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| 95/37 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 234 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| 2001/7 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2001 | UN | 2001/7 استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001 |
| 2001/7 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2001VII. | UN | 2001/7 استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001 |
| 95/37. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 | UN | ٩٥/٣٧ ـ استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| 95/7. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1995 | UN | ٩٥/٧ - استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| 95/7. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1995 | UN | ٩٥/٧ - استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| 95/7. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1995 | UN | ٩٥/٧ - استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
| Les réponses à ces questions peuvent être obtenues au moyen du questionnaire sur les programmes de surveillance élaboré par le secrétariat comme suite aux décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion. Ce questionnaire figure dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/15. | UN | يمكن الحصول على ردود على هذه الأسئلة من الاستبيان المتعلق ببرامج الرصد الذي أعدته الأمانة في سياق أعمال المتابعة للمقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني، والتي ترد في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/INF/15. |
| 72. De plus, le PNUE aide 15 pays parmi les moins avancés à mettre au point des programmes nationaux d'adaptation aux changements climatiques conformément aux décisions adoptées par la Conférence des Parties à la UNFCCC à sa septième réunion : | UN | 63 - وبالإضافة إلى ذلك يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمساعدة 15 بلداً من أقل البلدان تقدماً في تطوير برامج عمل وطنية للتكيف مع تغير المناخ، وذلك طبقاً للمقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة المتعلقة بتغير المناخ أثناء دورته السابعة: |
| 13. Le Conseil d'administration a adopté la décision 96/134 qui passait en revue les décisions adoptées à la session annuelle de 1996. | UN | ٣١- ووافق المجلس التنفيذي على الاستعراض العام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٦٩٩١ )٥٩/٤٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 