| Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية حقوق الإنسان |
| des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة |
| de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة |
| session de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| session de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Avant la mission proprement dite, la Rapporteuse spéciale et ses collaborateurs avaient été en contact avec la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, qui a joué un rôle essentiel dans la préparation et l'organisation de cette mission. | UN | وقبل البعثة، كانت المقررة الخاصة ومعاونوها على اتصال بالبعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف التي قامت بدور مركزي في تخطيط زيارتها وتيسيرها. |
| 3. M. Enrique Ochoa, troisième secrétaire, Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | 3- السيد انريكي أوكوا، السكرتير الثالث، البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Note verbale datée du 11 février 2000, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 11 شباط/فبراير2000، وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Lettre du 11 mars 2004, adressée au Haut-Commissariat aux droits de l'homme par intérim par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالإنابة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Note verbale datée du 23 janvier 2006, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2006 وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 13 février 2006, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 شباط/فبراير 2006 وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| 8. La Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a informé le HautCommissariat aux droits de l'homme par note verbale datée du 12 janvier 2007 qu'elle n'avait pas d'observations à faire sur l'application de ladite résolution. | UN | 8- وأبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2007، بأنه ليست لديها ملاحظات بخصوص تنفيذ القرار الآنف الذكر. |
| Note verbale datée du 18 décembre 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2002وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 24 janvier 2003, adressée à la Présidente de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الأول/يناير 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 14 mars 2003, adressée à la Présidente de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان |
| Note verbale datée du 24 janvier 2003, adressée à la Présidente de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 