"للممرضة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'infirmière
• une infirmière
• à l'infirmerie

Une chacune et ajoutez un peu de lait concentré dans celle de l'infirmière Lee.
يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي.

Lorsqu'elle est arrivée au centre de santé, l'infirmière a constaté que ses veines étaient collabées et qu'elle ne pouvait lui faire aucune injection.
وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها.

J'ai demandé à l'infirmière de décongeler le sperme de Rafael.
قلت للممرضة تلغي تجميد الحيوانات المنوية لرافائيل

J'aimerais présenter à Robbie une infirmière que je viens de rencontrer.
وأود أن أغتنم روبي وتقديمه للممرضة التقيت للتو.

Quand j'étais au bout du rouleau, je devais aller tous les jours à l'infirmerie pour avoir mes pilules.
عندما كنت أفقد نفسي، كنت أذهب للممرضة كل يوم كي أخذ أقراصي

Le premier jour de travail de l'infirmière Lara n'existait pas non plus dans ses rêves.
لم يكن حتى اليوم الأول للممرضة لارا ملاك من الاتحاد السوفييتي

"Dynastie", ou autre... tu donnes le jour et l'heure à l'infirmière.
تستطيع ان تذهب للممرضة في الردهة وتخبرها اليوم والتاريخ واسم البرنامج الذى تريده

J'ai dit à l'infirmière que quelqu'un remorquait sa voiture.
قلت للممرضة شخص تم سحب سيارتها.

Qu'est-il est arrivé à l'infirmière qui s'occupait de Belinda ?
ما حدث للممرضة التي كانت رعاية بليندا؟

Sur une note moins brillante, une Mme Gutierrez de l'école a appelé pour vous rappeler que la garderie avait été fermée à cause d'une fête de naissance pour l'infirmière Schwartzbaum.
على الجانب الآخر السيدة غوتيريز من المدرسة اتصلت أن الرعاية المطولة لباقي اليوم قد ألغيت بسبب حمام الأطفال للممرضة شوارتزبم

Elle m'a aidé et emmené cher l'infirmière.
ساعدتني في الوقوف وأصطحبتني للممرضة

Demandez à l'infirmière qui s'occupe de Jordan de me biper à son réveil.
هل تسمحين للممرضة التي تغطي حالة "جوردن" أن تستدعيني في حين استيقظت؟

Et il a appelé l'infirmière. Elle est arrivée avec sa seringue.
دق للممرضة الليلية فجاءت و معها حقنة

- Appelez l'infirmière.
انتي ليش ما تدقين الجرس للممرضة

Parce que bien qu'elle soit morte dans son sommeil, d'après l'infirmière Barton, elle a été agressée par Mason Wilcox, un aide-soignant.
لأنه على الرغم أنها تقنيًا ماتت أثناء نومها وفقا للممرضة (بارتون) فقد تعرضت للاعتداء من قبل منظم اسمه (ماسون ويلكوكس)

- Qu'est-il arrivé à l'infirmière du ghetto ? - Elle est devenue capitaliste.
ماذا حدث للممرضة المدبرة؟

Ok, on a besoin de l'infirmière.
حسناً نحن بحاجة للممرضة

Vous auriez pu remonter dans mon estime, mais vous en attribuez le mérite à une infirmière.
ربما يكون الميثاق كان يمكن نسبه لك, مهنة الشرف و بدلا من ذلك نسبت العمل للممرضة

Je vais le prendre. - Alex, tu prends ma place. - une infirmière peut le faire.
أليكس,انت خذ مكاني- يمكن للممرضة أن توصله-

Un est même allé à l'infirmerie.
واضطر احدهم للذهاب للممرضة المدرسية

Vous pouvez l'emmenez à l'infirmerie, s'il vous plait
هَلاّ اصطحبتِها للممرضة رجاءً؟