| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu aujourd'hui 30 septembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيُعقد اجتماع للمنتدى النسائي الدولي اليوم، 30 أيلول/ سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Réunion du Forum international des femmes sur le thème " Comment sommes-nous affectés par la propriété intellectuelle? " (parrainée par le Bureau exécutif du Secrétaire général) | UN | اجتماع للمنتدى النسائي الدولي بشأن موضوع ' ' الملكية الفكرية، كيف تؤثر علينا؟`` (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Réunion du Forum international des femmes sur le thème " Comment sommes-nous affectés par la propriété intellectuelle? " (parrainée par le Bureau exécutif du Secrétaire général) | UN | اجتماع للمنتدى النسائي الدولي بشأن موضوع ' ' الملكية الفكرية، كيف تؤثر علينا؟`` (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Réunion du Forum international des femmes sur le thème " Comment sommes-nous affectés par la propriété intellectuelle? " (parrainée par le Bureau exécutif du Secrétaire général) | UN | اجتماع للمنتدى النسائي الدولي بشأن موضوع ' ' الملكية الفكرية، كيف تؤثر علينا؟`` (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 30 septembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيُعقد اجتماع للمنتدى النسائي الدولي يوم الثلاثاء، 30 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 30 septembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيُعقد اجتماع للمنتدى النسائي الدولي يوم الثلاثاء، 30 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 30 septembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيُعقد اجتماع للمنتدى النسائي الدولي يوم الثلاثاء، 30 أيلول/ سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Une réunion du Forum international des femmes aura lieu le mardi 30 septembre 2003 de 11 heures à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | سيُعقد اجتماع للمنتدى النسائي الدولي يوم الثلاثاء، 30 أيلول/ سبتمبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Réunion du Forum international des femmes sur le thème " Que signifie vraiment la reforme des Nations Unies? " (parrainée par le Bureau exécutif du Secrétaire général) | UN | اجتماع للمنتدى النسائي الدولي بشأن موضوع " ما المقصود فعلا بإصلاح الأمم المتحدة؟ " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 