| Annexe 2 Chronologie des annonces de contributions des donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2004, 2005 et 2006 Annexe 3 | UN | المرفق 2: توقيت إعلانات تبرعات المانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2004، و 2005، و 2006 |
| Chronologie des annonces de contributions des donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2004, 2005 et 2006 | UN | توقيت إعلان تبرعات المانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2004، و 2005، و 2006 |
| aux ressources ordinaires du FNUAP (augmentations | UN | المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Annexe 7 Contributions les plus importantes des pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE au titre des ressources ordinaires du FNUAP | UN | المرفق 7: أعلى مستوى للتبرعات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من البلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| H. Contributions par habitant versées par les 15 principaux donateurs au titre des ressources ordinaires du FNUAP | UN | حاء - نصيب الفرد في البلدان المانحة الخمسة عشر الأولى من التبرعات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2002 |
| aux ressources ordinaires du FNUAP (augmentations | UN | المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Annexe 2 Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2007 | UN | المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007 |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2007-2012 | UN | 3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2007 إلى عام 2012 |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2008* | UN | المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008* |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2005-2009* | UN | المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2005 إلى عام 2009* |
| Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005, et projections pour 2006 | UN | المرفق 3: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006 |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005 et projections pour 2006 | UN | أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006 |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000 - 2007* | UN | الدول العربية مانحون العشرة الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007* |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2005-2009 | UN | المرفق 3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2005 إلى عام 2009 |
| 2. Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2008 | UN | المرفق 2 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008 |
| Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2007-2011 | UN | المرفق 3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2007 إلى عام 2011 |
| Annexe 6 Contributions les plus importantes des pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE au titre des ressources ordinaires du FNUAP | UN | المرفق 6 أعلى مستوى للتبرعات المقدمة للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Annexe 2 Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2000 et 2005, au 1er avril 2005 | UN | المرفق 2 - المانحون الذين قدموا تعهدات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بحلول سنة 2000 وحتى سنة 2005، في 1 نيسان/أبريل 2005. |
| Annexe 3 Principaux donateurs versant au moins 1 million de dollars au titre des ressources ordinaires du FNUAP, au 1er avril 2005 | UN | المرفق 3 - المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان -التعهدات والتبرعات المتوقعة التي تبلغ قيمتها مليون دولار فما فوق، في 1 نيسان/أبريل 2005. |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2000 et 2005 | UN | المانحون الذين قدموا تعهدات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بحلول سنة 2000 وحتى سنة 2005، في 1 نيسان/أبريل 2005 |
| Contributions les plus importantes des pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE au titre des ressources ordinaires du FNUAP | UN | أعلى مستوى للتبرعات المقدمة للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لجنة المساعدة الإنمائية في 1 نيسان/أبريل 2004 |
| Nombre de donateurs qui ont annoncé des contributions pluriannuelles aux ressources générales du FNUAP 2000-2005, par région | UN | عدد الأطراف المانحة التي قدمت تعهدات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، للسنوات 2000-2005، حسب المنطقة، حتى 15 آذار/ مارس 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 