"للميزانية العادية للمنظمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le budget ordinaire de l'ONU
• du budget ordinaire de l'Organisation

Remerciements adressés aux États membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières au regard du budget ordinaire de l'Organisation.
اعتراف خاص للدول الأعضاء التي تفي بالتزاماتها للميزانية العادية للمنظمة

14. La procédure d'approbation des projets est novatrice s'agissant du budget ordinaire de l'Organisation.
14- وعمليات الموافقة على المشاريع عملية مبتكرة بالنسبة للميزانية العادية للمنظمة.

, l’Assemblée générale a pris note de la décision du Comité des contributions de poursuivre l’examen, à sa cinquante-neuvième session, des éléments de la méthode d’établissement du barème des quotes-parts pour le financement du budget ordinaire de l’Organisation et de présenter un ensemble de recommandations à l’Assemblée générale lors de sa cinquante-quatrième session (résolution 53/36 B).
، أحاطت الجمعية العامة علما بما قررته لجنة الاشتراكات أن تواصل نظرها في عناصر المنهجية المتبعة في وضع جدول اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية للمنظمة في دورتها التاسعة والخمسين، وأن تقدم مجموعة موحدة من التوصيات إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين )القرار ٥٣/٣٦ باء(.