| - ...pour conquérir l'angleterre et il est l'une des premières figures du monde politique à Londres. | Open Subtitles | هو الآن واحد الأرقام الأولى في العالم السياسي الدبلوماسي في المدينة العظيمة للندن. |
| À ce stade, souhaitons tous à Londres plein succès dans cette entreprise difficile. | UN | وهنا، نود أن نتمنى جميعاً للندن كل النجاح في هذا المسعى الصعب. |
| 1993 Visite à Londres sur l'invitation du Ministre d'État pour le Commonwealth. | UN | 1993: زيارة للندن كضيف على صاحب السعادة غودلاند، وزير الدولة لشؤون الكومنولث. |
| Il a recueilli d'autres témoignages lors de visites privées à Londres, à New York et à Grenoble. | UN | واستمع إلى شهادات أخرى خلال زياراته الخاصة للندن ونيويورك وغرونوبل. |
| Un train pour Londres part demain, à 9 h. | Open Subtitles | خذ قطار الغد المتوجه للندن يغادر عند التاسعه. |
| J'ai des vraies photos de Londres à montrer à ma famille, maintenant. | Open Subtitles | حصلت على بعضه الصور الحقيقية للندن لتشويف الناس في الموطن الأصلي الآن. ،س جمال المطر ،س |
| Un million de personnes arrivent à Londres pour protester contre les Synthetics, aujourd'hui. | Open Subtitles | ملايين الناس قادمه للندن للتظاهر ضد الالات يا دورموند |
| Quand les héros échouent à leurs examens dans les films... leurs pères leur font un câlin et les envoient en vacances à Londres. | Open Subtitles | في الافلام عندما يرسب الابطال في امتحاناتهم يقومون والداهم بأحتضانهم وأرسالهم في عطل للندن |
| Ma réunion a été annulée. J'ai décidé de me rendre à Londres. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء اجتماعي وقررت الذهاب سريعاً للندن |
| Il lui restait donc assez de temps pour faire l'aller-retour à Londres ? | Open Subtitles | أتعنين أنه كان هناك وقت كافٍ ليذهب للندن ويعود؟ |
| Vous avez dit que vous alliez à Londres. Je n'y vois pas d'inconvénient. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستذهبين للندن لا أعترض على هذا |
| Je voulais vous revoir avant d'attaquer mon emploi de banquier à Londres. | Open Subtitles | أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك |
| Mais je peux vous envoyer tous les deux à Londres aujourd'hui pour 118 $ . | Open Subtitles | ولكن يمكننى أن أوفر لكم رحلة للندن اليوم نظير 118 دولار |
| Si je parle à Carol et Susan... je peux les convaincre d'aller vivre à Londres avec Ben. | Open Subtitles | اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين |
| Je t'aime très fort... mais je ne peux pas partir à Londres sans Ben. | Open Subtitles | على قدر مااحبك لكني آسفة لايمكنني الانتقال للندن بدون بين |
| Elle doit rentrer à Londres, mais j'y étais préparé dès le début. | Open Subtitles | يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك |
| Tu dois aller à Londres. Tu dois te battre pour elle. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للندن يجب أن تكافح من أجلها |
| Puis elle t'a parlé de I'autre... Va à Londres. Ca lui fera peur. | Open Subtitles | ثم أخبرتك عن الشاب الآخر ، اذهب للندن ، وهذا سيخيفها |
| On ignore ce qui s'est passé. D'oû sa mise en observation et son envoi à Londres. | Open Subtitles | لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن |
| Vous travaillez autour du notre, et vous partirez pour Londres dans 4 jours, trouvez une solution, Megan. | Open Subtitles | اها تعملين حولنا وستغادرين للندن عند الرابعه والحل لديك.. |
| Retournons à notre mer adorée. J'étais contre la visite de Londres. | Open Subtitles | دعونا نعود للبحر حيث ننتمي لقد اخبرتك ان الذهاب للندن كانت فكره سيئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 