| 1.B.1 < < Installations de production > > spécialement conçues pour les systèmes visés sous 1.A. | UN | 1-باء-1 " وســــائل الإنتـــــاج " المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في 1-ألف. |
| 19.B.1 < < Installations de production > > spécialement conçues pour les systèmes visés sous 19.A.1 ou 19.A.2. | UN | 19-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصاً للنظم المحددة في 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 |
| 1.B.1 < < Équipements d'assistance à la production > > spécialement conçus pour les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 1-باء-1 " وســــائل الإنتـــــاج " المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في الفئة الفرعية 1-ألف. |
| 1.B.1 < < Équipements d'assistance à la production > > spécialement conçus pour les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 1-باء-1 " وســــائل الإنتـــــاج " المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في الفئة الفرعية 1-ألف. |
| 4. Ceux visés sous 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > ou la < < charge utile > > n'excèdent pas celle des systèmes visés sous 1.A; | UN | 4 - في إطار 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
| 4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A; | UN | 4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
| 20.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour les systèmes visés sous 20.B.1. | UN | 20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في 20-باء-1. |
| 20.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour les systèmes visés à l'article 20.B.1. | UN | 20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في البند 20-باء-1. |
| 20.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour les systèmes visés à l'article 20.B.1. | UN | 20 -دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في البند 20-باء-1. |
| 1.B.1. < < Équipements d'assistance à la production > > spécialement conçus pour les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 1-باء-1 ' ' وســــائل الإنتـــــاج`` المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في الفئة الفرعية 1 - ألف. 1-جيم المــــواد |
| 1.B.1 < < Équipements d'assistance à la production > > spécialement conçus pour les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 1-باء-1 " وســــائل الإنتـــــاج " المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في الفئة الفرعية 1-ألف. |
| 1.B.1 < < Équipements d'assistance à la production > > spécialement conçus pour les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 1-باء مـعـدات الاخـتـبــار والإنــتــاج 1-باء-1 " وســــائل الإنتـــــاج " المصممـــــة خصيصــا للنظم المحددة في 1-ألف. |
| 4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A; | UN | 4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
| 4. En vertu de l'article 2.D.5., s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A.; | UN | 4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
| 4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A; | UN | 4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
| 4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A; | UN | 4 - في إطار 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 