| Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Fonctions actuelles : Première secrétaire à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المنصب الحالي: سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة. |
| Elle est actuellement affectée à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| M. Gopinathan Achamkulangare, Ambassadeur, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف |
| l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | للهند لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Conseiller à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | مستشار بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| M. Gopinathan Achamkulangare, Ambassadeur, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف |
| M. Ravi Bangar, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation mondiale du commerce | UN | السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية |
| Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| des droits de l'homme par la Représentante permanente de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| La réunion sera présidée par le Représentant pemanent de l'Inde auprès de l'ONU. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
| La réunion sera présidée par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
| Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York. | UN | مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Jusqu'à une date récente la Délégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO était aussi dirigée par une femme. | UN | وإلى عهد قريب، ترأست إمرأة البعثة الدائمة للهند لدى اليونسكو. |
| de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| au Président du Comité par la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة |
| Comme l'avait décidé le Comité, elle s'est réunie avec des représentants de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | واجتمعت الرئيسة بممثلي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة بناء على قرار اللجنة. |
| Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Depuis 1994 : Premier Secrétaire/Conseiller, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, representant de l'Inde à la Cinquième Commission. | UN | منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 