"للهول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dieu
• sang
• Merde
• Oh
• Putain
• Jésus
• alors
• Seigneur
• vache
• Mince
• Wow
• vrai

Mon Dieu, je pensais vraiment que j'avais laissé tout ca derrière.
"يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي"

Mon Dieu, tu dois trouver une façon de le rejoindre.
يا للهول! لابد أن هناك وسيلة للوصول إليه.

Mon Dieu, je pensais vraiment avoir laissé tout ça derrière moi.
يا للهول! ظننت حقا" "أني تركت كلّ هذا خلفي

Bon sang, peut-on faire plus mignon ?
مرحباً أيها الوسيم، يا للهول هل يوجد أظرف منك؟

- Putain de Merde ! Laisse-moi essayer ! - Silas, détends-toi.
يا للهول دعني أجرب ذلك يا رجل سيلاس، أهدء

Oh bordel. J'ai fait ça. Donne-moi ça.
يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا

Putain, on dirait Fight Club ! Il se fight-clubbe !
يا للهول أنه يضرب نفسه لدّينا قتال نوادّي

Mon Dieu, je croyais vraiment avoir laissé tout ça derrière moi.
يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي

- Oh, mon Dieu, je crois que je suis allergique à quelque chose ici.
يا للهول! من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا

Oh, mon Dieu ! Très intéressant. Les trucs qu'on apprend...
يا للهول ..مثير للانتباه، الأمور التي نتعلهما

Oh mon Dieu, Jenna.
لنكن فقط ممتنين كوننا وجدنا الأقراص الحقيقية يا للهول يا جينا

Qu'est-ce que tu trouves, Jenna ? Oh, mon Dieu. ♪ ♪
ما الذي نستخلصه من كل هذا يا جينا؟ يا إلهي يا للهول

Bon Dieu, papa, pourquoi tu as encore cette photo ?
يا للهول يا أبي، لمَ لا تزال تحتفظ بتلك الصورة؟

Bon sang, permis, carte grise et assurance, tous faux.
يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة

Bon sang, Sid. Tu n'oses même pas l'avouer.
يا للهول يا سيد لا يمكنك الاعتراف حتى الآن

Bon sang, je suis aveugle. - Infirmière, vous serez mes yeux.
يا للهول ، لقد اصبحت أعمى يا ممرضة عليك أن تكوني بمثابة عيوني

Merde alors. Regarde-nous. On fait la loi ici.
يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة.

Merde, il me semble que préparer une limonade ne prend pas 20 minutes.
يا للهول ذهبت إلى هناك لتحضير عصير الليمون منذ 10 دقائق

Puis j'ai compris, Putain, que je m'étais fait avoir au jeu.
وبعد ذلك أدركت، يا للهول لقد علقت في مشاكل

Doux Jésus. Quoi ? 22 meurtres, ça ne suffit plus ?
يا للهول ، 22 جثّة ليست لها قيمة ؟

Seigneur! Mes assiettes Commémoratives de Normandie!
يا للهول ، مجموعة المواني التذكارية سُرقت ، مجدداً

La vache, ça pue la chaussette sale et le minou ici.
يا للهول , رائحة المكان تبدو كجوارب قديمة و هرّة

Mince, c'est la semaine la plus gay de ma vie.
يا للهول هذا أكثر اسبوع انحرافاً في حياتي

Wow. Il semblerait que quelqu'un ait oublié de chanter la "chanson du ménage"
يا للهول, لابد أن أحدهم نسي أن يغني أغنية التظيف

Oh, c'est pas vrai. Chaque fois qu'ils retournent à l'école, ça recommence.
يا للهول بمجرد أن يعودوا مجدداَ للمدرسة