| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| En vue d'assurer la participation durable des organes directeurs au processus de changement et d'obtenir leur adhésion, les informer régulièrement des progrès réalisés dans l'application des normes IPSAS et les prier d'adopter les décisions nécessaires, notamment en ce qui concerne les modifications à apporter au règlement financier et l'allocation de ressources au titre du projet. | UN | بهدف ضمان المشاركة المتواصلة للهيئات الإدارية في عملية التغيير وكسب التزامها، ينبغي إطلاع الهيئات الإدارية بانتظام على التقدم المحرَز في مجال تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية وطلب اعتماد هذه الهيئات للقرارات ذات الصلة، لا سيما فيما يتعلق بالتعديلات الواجب إجراؤها على النظام المالي وتخصيص الموارد لهذا المشروع. |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| Série d'ateliers de l'UNITAR sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies - - Réforme de l'ONU (I) : Adaptation institutionnelle des organes directeurs des Nations Unies (Conseil de sécurité, Assemblée générale, Conseil des droits de l'homme) | UN | (اليونيتار) بشأن إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمم المتحدة - حلقة العمل الأولى: التكيف المؤسسي للهيئات الإدارية في الأمم المتحدة (مجلس الأمن، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان) |
| En vue d'assurer la participation durable des organes directeurs au processus de changement et d'obtenir leur adhésion, les informer régulièrement des progrès réalisés dans l'application des normes IPSAS et les prier d'adopter les décisions nécessaires, notamment en ce qui concerne les modifications à apporter au règlement financier et l'allocation de ressources au titre du projet. | UN | بهدف ضمان المشاركة المتواصلة للهيئات الإدارية في عملية التغيير وكسب التزامها، ينبغي إطلاع الهيئات الإدارية بانتظام على التقدم المحرَز في مجال تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية وطلب اعتماد هذه الهيئات للقرارات ذات الصلة، لا سيما فيما يتعلق بالتعديلات الواجب إجراؤها على النظام المالي وتخصيص الموارد لهذا المشروع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 