| Deuxièmement, le Groupe de travail n'apporte aucune solution au manque de transparence et de responsabilisation des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. | UN | ثانيا، لا يقدم الفريق العامل أي حلول لمعالجة الافتقار إلى الشفافية والمساءلة للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| Le titulaire assumerait les fonctions de secrétaire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et, en cette qualité, aurait la responsabilité de tous les services fonctionnels fournis à ces organes et dirigerait les services de secrétariat qui leur sont offerts. | UN | وسيعمل شاغل الوظيفة بدرجة أولى كأمين للهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن وسيقدم، بهذه الصفة، جميع الخدمات الفنية على مستوى عال ويوجه أعمال اﻷمانة لهذه الهيئات. |
| Le titulaire assumerait les fonctions de secrétaire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et, en cette qualité, aurait la responsabilité de tous les services fonctionnels fournis à ces organes et dirigerait les services de secrétariat qui leur sont offerts. | UN | وسيعمل شاغل الوظيفة بدرجة أولى كأمين للهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن وسيقدم، بهذه الصفة، جميع الخدمات الفنية على مستوى عال ويوجه أعمال اﻷمانة لهذه الهيئات. |
| a) Fournir un appui fonctionnel et des services de secrétariat aux organes subsidiaires du Conseil de sécurité, y compris aux Comités des sanctions; | UN | (أ) تقديم الدعم الفني وخدمات الأمانة للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن بما فيها لجان الجزاءات؛ |
| a) Fournir un appui fonctionnel et des services de secrétariat aux organes subsidiaires du Conseil de sécurité, y compris aux Comités des sanctions; | UN | )أ( تقديم الدعم الفني وخدمات اﻷمانة للهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن بما فيها لجان الجزاءات؛ |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | سادسا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | ثامنا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | ثامنا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité publiés | UN | سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité publiés entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2011 | UN | سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité publiés entre le 1er août 2011 et le 31 juillet 2012 | UN | سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 |
| Rapports annuels des organes subsidiaires du Conseil de sécurité publiés entre le 1er août 2013 et le 31 juillet 2014 | UN | سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن، الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 |
| a) Fournir un appui fonctionnel et des services de secrétariat aux organes subsidiaires du Conseil de sécurité, y compris aux Comités des sanctions; | UN | )أ( تقديم الدعم الفني وخدمات اﻷمانة للهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن بما فيها لجان الجزاءات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 