"للوحدات في البعثات المصفاة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux contingents dans les missions liquidées

Passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Rapport sur la passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Rapport sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Annexe II Organigramme de traitement pour le remboursement des cas de passation par pertes et profits de matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
مخطط سير العمليات بشأن سداد تكاليف مطالبات شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Organigramme de traitement pour le remboursement des cas de passation par pertes et profits de matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
الثاني - مخطط سير العمليات بشأن سداد تكاليف مطالبات شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Elle déplore toutefois que le Secrétariat n'a pas pu achever ses travaux sur la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées.
ومع هذا، فإن وفده يأسف لأن الأمانة العامة لم تتمكن من استكمال العمل المتعلق بشطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.

1. Rapport sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Rapport du Secrétaire général sur la passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/57/788)
تقرير الأمين العام عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Le projet de décision est intitulé < < Passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées > > .
أما مشروع المقرر فهو بعنوان " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

Nous passons à présent au projet de décision, intitulé < < Passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées > > .
ننتقل بعد ذلك إلى مشروع المقرر، المعنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

Passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/57/788)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Rapport sur la passation par profits et pertes du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Note du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/C.5/56/43).
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

F. Passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (projet de décision A/C.5/56/L.94)
واو - شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (مشروع المقرر A/C.5/56/L.94))

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées,
وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة()،