| N'ayez pas peur de libérer tout votre potentiel et de relâcher votre bête intérieur. | Open Subtitles | لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك |
| Des étrangers à la porte, un chien dans votre grenier. Donc, vous avez laissé sortir la bête. | Open Subtitles | لكن كان الغرباء على بابكِ لذا سمحتِ للوحش بالعبور |
| Il y a de nombreuses entrées par lesquelles la bête pourrait rentrer. | Open Subtitles | يوجد العديد من المداخل يمكن للوحش الدخول عبرها |
| Beaucoup de curieux se sont précipités après l'attaque, des gens voulant apercevoir le monstre. | Open Subtitles | العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش |
| Quand tu as fait ce dessin cette nuit-là, du monstre tenant le fusil ? | Open Subtitles | , عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية |
| Tu parles d'un billet direct pour la putain de bête. | Open Subtitles | للوحش اللعين أفضل مما أن يكون هو له تذكرة لنا |
| Pas besoin que Holt me voit libérer la bête. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة هولت لمشاهدة لي إطلاق العنان للوحش. |
| Si je ne viens pas à travers, je suis le chouchou de la bête. | Open Subtitles | أذا أنا لم أعد سالماً, أذا أنا طعاما للوحش. |
| La balle que tu as envoyée à la bête vaut plus que ta vie. | Open Subtitles | هذه الكرة التى أعطيتها للوحش تساوى أكثر من حياتك أنت |
| Je suis sure que nous ne voulons pas relâcher la bête. | Open Subtitles | أثق بأننا لا نرغب في إطلاق العنان للوحش. |
| Il faut que vous libériez la bête. | Open Subtitles | كنت أحتاج إلى إطلاق العنان للوحش. |
| Je dois bien plus que ça à la bête. | Open Subtitles | أنا أدين للوحش أكثر من هذا بكثير. |
| Certains travaillent encore pour La bête. | Open Subtitles | زال طريفة بعضهم مثل، العمل للوحش. |
| Conduisez-la en forêt et livrez-la à la bête. | Open Subtitles | خذها إلى الغابة وأطعمها للوحش. |
| Et je... je facture la bête pour mon... pour mon temps, croyez-moi. | Open Subtitles | وأنـ... أنا أدفع للوحش من أجـ... من أجل وقتي، صدقني. |
| Alors ma moindre moitié, voyons ce que moi le monstre que tu as créé... est capable de faire ? | Open Subtitles | لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟ |
| J'ai été viré d'une pub pour un bain de bouche, mais j'ai réussi à garder les droits sur mon monstre gingivaire. | Open Subtitles | تم طردي من إعلان لغسول فم ولكنني كسبت حقوق الرسوم للوحش |
| Mais j'ai été trouvé par ces hérétiques donné en pâture à ce monstre. | Open Subtitles | ولكنِ تم القبض علي بواسطة الملحدين ، وأطعمونى للوحش |
| Le monstre a été vu pour la première fois près de St-Columba en 565 avant J.-C. | Open Subtitles | "سجلتُ أول رؤية للوحش" "بواسطة سانت كولومبا في 565 بعد الميلاد" |
| Ils ont trouvé le dernier repas du monstre enfoui entre ses côtes. | Open Subtitles | ...لقد وجدوا آخر وجبة للوحش مدفونة بين أضلاعه |
| Pour me défendre, mon frère a affronté ce monstre. | Open Subtitles | أخــــي لقد إندفع للوحش من أجل حمايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 