"للورد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lord
• seigneur
• roses

Elles ont été vendues à Lord Caldlow, un collectionneur avide, très intéressé par l'affaire.
ستباع للورد كالدلو إنه جامع هاوي و هو مهتم جداً بالقضية

Aujourd'hui, je suis William De Kere, aide de camp de Lord Oliver.
الآن انا السّير وليام دي كير الضابط المرافق للورد أوليفير

Si, alors, elle n'est pas mariée, elle devra abandonner le trône de Génovie au jeune Lord Dévereaux.
كفرصة للزواج أو أن تترك العرش للورد دفرو

J'ai écrit au seigneur Germain afin de demander une estimation complète des comptes de la couronne.
وكتبت للورد جيرماين بطلب بند كامل عن حسابات المملكه.

Je vais envoyer un mot au seigneur Condé comme quoi nous avons capturé la reine.
سارسل بكلمه للورد كوندي باننا أمسكنا بالملكه

A Orinda, nous avons ce soleil, idéal pour les roses.
في أوريندا، لدينا شروق الشمس مثالية جداً للورد

Avance encore 500 francs à Lord X, quand il reviendra jeudi. - Ah, non, pas moi.
أنت فقط ستقدم للورد اكس 500 أخرى عندما يعود يوم الخميس

Ailleurs, la Commission pour la sécurité routière mondiale, sous la direction éclairée de Lord Robertson of Port Ellen, a publié le rapport de référence intitulé < < Améliorer la sécurité routière > > , qui plaide notamment en faveur de la tenue d'une réunion au niveau ministériel sur la sécurité routière.
وفي أماكن أخرى، أصدرت اللجنة العالمية للسلامة على الطرق، تحت القيادة المقتدرة للورد روبرتسون من بورت آلن، تقريرا مميزا بعنوان جعل الطرق آمنة تضمّن اقتراحا بعقد اجتماع وزاري بشأن السلامة على الطرق.

T'es-tu arrangé pour envoyer un message à un certain Lord Germain ?
هل دبرت أرسال رساله للورد جيرماين؟

Abaissez le pont-levis et ouvrez la porte pour Lord Ed...
اخفض الجسر ، وافتح البوابة للورد ادمير.

Je ne voulais pas répéter à Lord Castleroy ce que vous m'avez dit.
لم أقصد أن اقول للورد كستروي ما قلته

Je suis jardinier chez Lord Ellis près d'Easingworld. Et vous ?
أعمل بستاني للورد (إليس) بالقرب، من (إسينجورلد) ماذا عنك؟

- Donnez-nous une terre à cultiver - Vous travaillez pour Lord Ralph.
أعطنا أرض لفلاحتها - أنتم تعملون للورد رالف -

Vous travaillez pour Lord Ralph.
أنت ِ تعملين للورد رالف أنت ِ تدريك بأن

Ma parole, c'est Davis, le bras droit de Lord Hurst... et Lord Hurst.
هذا دايفس ،الذراع الأيمن للورد هارست وهذا اللورد هارست...

Ce sera un honneur d'amener personnellement les captifs à Lord Rahl.
هذا سيكون شرف لي ."ان اسلم الاسري شخصياً للورد "رال

A vous, seigneur Talbot, je vous en conjure aussi humblement que je le puisse ayez pitié de la vie de vos soldats ne les emmenez pas à leur propre destruction.
للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله من اجل حياه جنودك

Envoyer un message au seigneur Germain dans le village.
أرسل مبعوث للورد جيرماين في البلده.

Montrez-la au seigneur Elrond.
...من باستطاعته قرأه تلك الخريطه اعطها للورد

Elle n'a rien. Annoncez sa capture au seigneur Vador.
ستكون بخير قل للورد فادر ان عندنا سجينة

Tu verrais le prix des roses... Je te crois.
يجب أن ترين كم يدفعون للورد بمحل الهدايا