| Conseiller juridique de la délégation coréenne à l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins Depuis 1997 | UN | 1995 مستشار قانوني للوفد الكوري في جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne à l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins Depuis 1997 | UN | 1995 مستشار قانوني للوفد الكوري في جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
| la délégation coréenne ne saurait cautionner la déclaration selon laquelle cette loi serait une loi terrible, mais souligne que c'est une loi qui reflète la terrible situation de la Corée. | UN | ولا يمكن للوفد الكوري أن يوافق على الإعلان الذي وفقاً له يكون هذا القانون قانوناً خطيراً، ولكنه يؤكد على أن هذا القانون يعكس خطورة الوضع في كوريا. |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier le traité d'entraide judiciaire et le traité d'extradition avec le Canada, les États-Unis d'Amérique, le Brésil, la Thaïlande, l'Indonésie et l'Australie | UN | 1990-1993 مستشار قانوني للوفد الكوري في المفاوضات المتعلقة بإبرام معاهدة مساعدة قانونية متبادلة/معاهدة لتسليم المجرمين مع كندا والولايات المتحدة والبرازيل وتايلند وإندونيسيا وأستراليا |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier des accords de pêche avec la Chine et le Japon et l'accord relatif à la mer de Béring | UN | 1992-1997 مستشار قانوني للوفد الكوري في المفاوضات المتعلقة باتفاقات مصائد الأسماك مع الصين واليابان ولمنطقة وسط بحر بيرينغ |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier le traité d'entraide judiciaire et le traité d'extradition avec le Canada, les États-Unis d'Amérique, le Brésil, la Thaïlande et l'Australie | UN | 1990-1993 مستشار قانوني للوفد الكوري في المفاوضات المتعلقة بإبرام معاهدة مساعدة قانونية متبادلة/معاهدة لتسليم المطلوبين مع كندا والولايات المتحدة والبرازيل وتايلند وأستراليا |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier des accords de pêche avec la Chine et le Japon et l'accord relatif à la mer de Béring | UN | 1992-1997 مستشار قانوني للوفد الكوري في المفاوضات المتعلقة باتفاقات مصائد الأسماك مع الصين واليابان ولمنطقة وسط بحر بيرنغ |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer (de huitième à douzième session) | UN | 1990-1994 مستشار قانوني للوفد الكوري في اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار (الدورات الثامنة إلى الثانية عشرة) |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne aux consultations officieuses du Secrétaire général sur le droit de la mer (de cinquième à huitième session) | UN | 1993-1994 مستشار قانوني للوفد الكوري في المشاورات غير الرسمية التي عقدها الأمين العام للأمم المتحدة بشأن قانون البحار (الدورات الخامسة إلى الثامنة) |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer (huitième à douzième session) | UN | 1990-1994 مستشار قانوني للوفد الكوري في اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار (الدورات 8-12) |
| Conseiller juridique de la délégation coréenne aux consultations officieuses du Secrétaire général sur le droit de la mer (cinquième à huitième session) | UN | 1993-1994 مستشار قانوني للوفد الكوري في المشاورات غير الرسمية التي عقدها الأمين العام للأمم المتحدة بشأن قانون البحار (الدورات 5-8) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 