"لليابان لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Japon auprès de l'Organisation
• du Japon auprès de l'ONU

Ministre, Section des affaires administratives et budgétaires, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Gouvernement japonais (par l'intermédiaire de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies)
حكومة اليابان، عناية الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'ONU
وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Premier Secrétaire, Mission permanente du Japon auprès de l'ONU
سكرتير أول، بالبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

1987 Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur, Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفير، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Premier secrétaire, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

1987 Diplomate à la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies.
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة.

Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies.
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة.

de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Hinshinichi Yamamaka, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation
هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Hinshinichi Yamamaka, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

M. Yoshiyasu Kawaguchi, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد يوشي ياسو كواغوشي، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

1987 Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Je voudrais particulièrement rendre un hommage mérité à l'Ambassadeur Hisashi Owada, Représentant permanent du Japon auprès de l'ONU et Président du Comité ad hoc, pour son engagement personnel.
وأود بشكل خاص أن أشيد إشادة واجبة بالسفير هيساشي أوادا، الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة المخصصة، لالتزامه الشخصي الذي هو بوضوح انعكاس لاهتمام بلده، اليابان، بأفريقيا.

M. Hideo KAGAMI (Japon), ancien Représentant permanent du Japon auprès de l'ONU
السفير هيديو كاغامي )اليابان( الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة

M. Hideo Kagami, Ambassadeur, ancien Représentant permanent du Japon auprès de l'ONU (Japon)
السفير هيديو كاغامي )اليابان( الممثل الدائم السابق لليابان لدى اﻷمم المتحدة

d) Note verbale datée du 1er mars 1996, adressée au Secrétaire général par le représentant permanent du Japon auprès de l'ONU (E/CN.17/1996/28).
)د( مذكرة شفوية مؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٦ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة )E/CN.17/1996/28(.

h) Note verbale datée du 5 février 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Japon auprès de l'ONU, et portant communication du rapport final de l'Atelier international sur l'application intégrée des pratiques de gestion durable des forêts (Kochi (Japon), 22-25 novembre 1996) (E/CN.17/IPF/1997/9).
)ح( مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها التقرير النهائي لحلقة العمل الدولية المعنية بالتطبيق المتكامل لممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات )كوشي، اليابان، ٢٢-٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦( (E/CN.17/IPF/1997/9).