M. Mothae Anthony Maruping, Ambassadeur et Représentant permanent du Lesotho à Genève | UN | السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو في جنيف |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième à quatrième rapports périodiques du Lesotho | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لليسوتو |
S. E. M. Lebohang K. Moleko, Représentant permanent du Lesotho auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد ليبوهانغ ك. موليكو، الممثل الدائم لليسوتو لدى الأمم المتحدة |
Je tiens à remercier les partenaires de développement qui ont tendu une main secourable pour aider le Lesotho à remplir ses engagements dans ces domaines essentiels. | UN | وأود أن أنوه بأولئك الشركاء الإنمائيين الذين مدوا يد العون لليسوتو لكي تفي بالتزاماتها في هذه المجالات. |
Le fléau du VIH et du sida demeure un défi de taille pour le Lesotho. | UN | إن آفة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز تشكل تحديا كبيرا لليسوتو. |
Des activités analogues ont été organisées au Lesotho et au Sénégal en 2013. | UN | ونفذت أنشطة مشابهة لليسوتو والسنغال في عام 2013. |
M. Phakiso Mochochoko, Conseiller, Mission permanente du Lesotho auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد فاكيسو موشوشوكو، مستشار بالبعثة الدائمة لليسوتو لدى الأمم المتحدة |
Tutu devient doyen de la cathédrale St Mary à Johannesburg en 1975, mais il est peu après nommé évêque du Lesotho. | UN | وفي عام 1975 أصبح توتو رئيس كهنة كاتدرائية سانت ماري في جوهانسبرغ، إلا أنه انتُخب بعد ذلك بقليل قسا لليسوتو. |
La réunion sera présidée par S.E. M. Lebohang Moleko, Représentant permanent du Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
La réunion sera présidée par S.E. M. Lebohang Moleko, Représentant permanent du Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
La réunion sera présidée par S.E. M. Lebohang Moleko, Représentant permanent du Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
La réunion sera présidée par S.E. M. Lebohang Moleko, Représentant permanent du Lesotho. | UN | ويرأس الاجتماع سعادة السيد ليبوهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو. |
De même, le plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement du Lesotho a un module sur l'environnement, les ressources naturelles et les changements climatiques. | UN | وبالمثل، يشمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لليسوتو مجموعة معنية بالبيئة والموارد الطبيعية وتغير المناخ. |
S. E. M. Mothae Anthony Maruping, Ambassadeur et Représentant permanent du Lesotho | UN | :: سعادة السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو |
:: S. E. M. Mothae Anthony Maruping, Ambassadeur et Représentant permanent du Lesotho | UN | :: سعادة السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو |
J'ajouterai que c'est un domaine quelque peu critique pour le Lesotho. | UN | لا بد لي من القول بأن هذا المجال يمثل تحديا بعض الشيء بالنسبة لليسوتو. |
le Lesotho ne pouvait pas s'acquitter de ses obligations en matière de droits de l'homme à un rythme plus rapide que l'ensemble de la nation. | UN | فلم يتسن لليسوتو أن تكون أسرع في تنفيذ التزاماتها في مجال حقوق الإنسان من مجموع شعب ليسوتو. |
Le présent rapport présente les mesures susmentionnées et donne davantage de détails sur l'assistance technique dont le Lesotho a besoin pour appliquer la résolution 1373 (2001) | UN | وهذا التقرير يجمل تلك التدابير القائمة الإضافية ويعطي مزيدا من التفاصيل بشأن المساعدات اللازمة لليسوتو من أجل الامتثال لقرار مجلس الأمن 1373. |
56. Une délégation a estimé que les objectifs fixés dans la note de pays pour le Lesotho étaient trop ambitieux dans le contexte du cadre quinquennal. | UN | ٥٦ - وذكر أحد الوفود أن اﻷهداف الواردة في المذكرة القطرية لليسوتو مسرفة في الطموح بالنسبة ﻹطار زمني مدته خمس سنوات. |
Premier rapport d'examen pour le Lesotho DP/CRR/LES/1 | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لليسوتو DP/CRR/LES/1. |
Celleci s'est d'ailleurs inspirée de ces études pour rédiger un document sur la politique de la concurrence destiné au Lesotho. | UN | واستناداً إلى هذه الدراسات، أعد الأونكتاد دراسة عن سياسة المنافسة لليسوتو. |