Note sur le déroulement de la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | مذكرة تصورية لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Acte final de la Conférence de plénipotentiaires relative | UN | الوثيقة الختامية لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Règlement intérieur de la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | النظام الداخلي لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Note sur le déroulement de la réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention | UN | مذكرة تصورية للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Rapport sur les travaux de la réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | تقرير الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Règlement intérieur de la réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | النظام الداخلي للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
Réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
IV. Préparation des projets de résolution devant être soumis à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure | UN | رابعاً - إعداد مشاريع قرارات لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
La réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure souhaitera peut-être adopter la même approche que celle utilisée pour les précédents accords multilatéraux sur l'environnement et recommander que la Conférence en fasse de même, tout en notant que le Bureau de la Conférence est élu au niveau ministériel. | UN | وقد يرغب الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق في تطبيق نهج مماثل للنهج الذي استخدمته الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف السابقة وأن يوصي مؤتمر المفوضين باتباع ذات النهج، مع الإشارة إلى التشكيلة الوزارية المستوى لمكتب مؤتمر المفوضين. |
Le Secrétariat a l'honneur de soumettre à la réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure, dans l'annexe à la présente note, le règlement intérieur du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, pour information et examen en tant que règlement intérieur de la présente réunion. | UN | تتشرف الأمانة بأن تقدم للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق، في مرفق هذه المذكرة، النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق، للعلم به واعتباره النظام الداخلي للاجتماع الحالي. |
La présente note a été établie par le secrétariat pour aider les Parties et autres participants à préparer la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Minamata sur le mercure qu'il est prévu de tenir les 10 et 11 octobre 2013 à Kumamoto (Japon). | UN | 1 - أعدت الأمانة هذه المذكرة التصورية لمساعدة الأطراف والمشاركين الآخرين في التحضير لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق المقرر عقده يومي 10 و11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في كوماموتو، اليابان. |
Président du Comité de rédaction de la Conférence de plénipotentiaires sur la Convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, Bâle (Suisse).(1989). | UN | رئيس لجنة الصياغة لمؤتمر المفوضين المعني بالاتفاقية العالمية المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود، بازل، سويسرا (1989). |