| Pourquoi je fais ou dis ce que je dis ou fais ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بأي شيء أقوم به ؟ لماذا أقول أي شيء ؟ |
| Peut-être que que vous ne comprenez pas comment ou Pourquoi je fais tout ça. | Open Subtitles | . ربما لا تعين , كيف و لماذا أقوم بما أقوم به |
| Pourquoi j'aurais cette conversation avec la nièce du type qui m'a envoyé bouler ? | Open Subtitles | فأخبريني، لماذا أقوم بمحادثة... مع ابنة أخِ الرجل الذي تركني؟ |
| Pourquoi est-ce que je raconte ça à une machine ? | Open Subtitles | لماذا أقوم باخبار هذا لآله؟ |
| Pourquoi ferais-je ça ? | Open Subtitles | مهلًا، لماذا أقوم بهذا؟ |
| Pourquoi j'opérerais avec ces chaussures pourries, quand maintenant tu peux m'en acheter des neuves ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بتنظيف هذه الأشياء القذرة، |
| - Prenons 144, si on ajoute... - Pourquoi je rassemble les femmes ? | Open Subtitles | ...الآن 144 لماذا أقوم بجمع الفتيات ؟ |
| Euh, pourquoi c'est moi qui doit utiliser le laser nucléaire qu'a jamais été testé? | Open Subtitles | لماذا أقوم بتشغل هذا الليزر النووي الذي لم يُختَبر؟ |
| OK, tu ne sais pas Pourquoi je fais ça. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ انت لا تدري لماذا أقوم بهذا |
| Je ne sais pas Pourquoi je fais les choses sans réfléchir. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أقوم بفعل هذه الاشياء قبل أن أفكر. |
| Pourquoi je fais ça ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بذلك ؟ |
| Alors, Pourquoi je fais ça... pour l'argent, vraiment ? | Open Subtitles | إذاً لماذا أقوم بهذا الأمر، حقاً؟ |
| "Pourquoi je fais ça ?", mais je pouvais pas m'arrêter. | Open Subtitles | " لماذا أقوم بذلك؟ " ولم أستطيـع التوقف |
| Pourquoi j'aurais voulu le tuer ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بقتله ؟ |
| Pourquoi j'aurais tué le docteur ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بقتل الدكتور ؟ |
| Pourquoi j'aurais fait ça ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بهذا؟ |
| Pourquoi est-ce que je vous aide ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بمساعدتك؟ |
| Pourquoi est-ce que je ferais ça ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بهذا ؟ |
| Pourquoi est-ce que je bloquerai ça? | Open Subtitles | لماذا أقوم بحجب ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-je cela? | Open Subtitles | لماذا أقوم بذلك؟ |
| Pourquoi ferais-je cela ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بذلك؟ |
| Pourquoi j'opérerais avec ces chaussures pourries, quand maintenant tu peux m'en acheter des neuves ? | Open Subtitles | لماذا أقوم بتنظيف هذه الأشياء القذرة، |
| - Pourquoi je reprends du chamalla ? | Open Subtitles | - لماذا أقوم بتعاطى (الشيمالا) مرة أخرى ؟ |
| - Voilà, vous savez pourquoi c'est moi qui parle. | Open Subtitles | مع السلامة . الآن تعرفى لماذا أقوم بالتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 