| Pourquoi tu me dis ça? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا |
| Pourquoi tu me dis ça? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Stop. Torben, arrête. Pourquoi tu me dis ça ? | Open Subtitles | كفى كفى كفى لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dire ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi vous me dites ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dis-tu cela ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dites-vous tout ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذه الأشياء؟ |
| Izzy, je l'aime putain. Pourquoi tu me dis ça ? | Open Subtitles | ايزي انا حقا احبها لماذا تقول لي هذا ؟ |
| Pourquoi tu me dis ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi tu me dis tout ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي كل هذا ؟ |
| Pourquoi tu me dis ça maintenant ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك الآن؟ |
| - Gibbs, Pourquoi tu me dis ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك ؟ |
| de ne pas être avec moi. Pourquoi tu me dis ça maintenant ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Pourquoi me dire ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Pourquoi me dire ça à moi? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dire un truc comme ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Pourquoi vous me dites ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi vous me dites ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذلك؟ |
| Pourquoi vous me dites ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dis-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Pourquoi me dis-tu cela ? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا ؟ |
| - Pourquoi me dites-vous ça ? | Open Subtitles | - لماذا تقول لي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 