"لماذا تلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi ces
• Pourquoi cette

Pourquoi ces plantes débiles nous ont tirés ?
لماذا تلك النباتات الغبية سحبتنا إلى هنا على أية حال ؟

C'est exactement Pourquoi ces sorts sont si dangereux.
هذا هو تماماً لماذا تلك التعويذات خطرةً جداً

Pourquoi ces choses arrivent toujours quand on essaye d'aller quelque part?
لماذا تلك الأمور تحدث دائماً عندما تريد الحصول على مكان ما؟

Pourquoi cette petite fille écrirait à ce vieil homme après tout ce temps ?
لماذا تلك الفتاه الصغيره تراسل هذا العجوز بعد كل هذا الوقت؟

Tu ne t'es jamais demandé Pourquoi cette fille en particulier le rend vulnérable ?
ألم تتسائلين من قبل لماذا تلك البشرية تحديداً التي تجعله ضعيفاً ؟

Et Pourquoi ces ruches n'ont-elles pas détruit votre minuscule vaisseau ?
بل أخبرني لماذا تلك السفن الأم لم تحطم مركبتك الضئيلة؟

Pourquoi ces boucliers sont-ils vides ?
لماذا تلك الدروع فوق المدخنة فارغة؟

Pourquoi ces lettres vous importent tant ?
لماذا تلك الخطابات تعني لك الكثير ؟

Pourquoi ces jeunes filles ont-elles accusé tout le monde de sorcellerie, à Salem ?
لماذا تلك الفتيات يقولن بأن الأشخاص كانوا سحرة في "سالم"؟

Pourquoi ces banques ? Ces victimes ?
و من يختار ليجعله ضحيته - لماذا تلك البنوك و لماذا هؤلاء الضحايا ؟

Je sais Pourquoi ces passages sont exigus.
فهمت لماذا تلك الممرّات .كانت ضيّقة جدا

Lishanne, Pourquoi ces produits ont-ils ces réactions-là?
(ليشان) هل تستطيعين أن تُخبريني لماذا تلك المواد الكيميائية لها هذه التأثيرات ؟

Pourquoi ces chansons ?
لماذا تلك الاغنيات ؟

Pourquoi cette partie de son cerveau ne serait pas affectée par notre soleil?
لماذا؟ لماذا تلك المنطقة في عقله، لا تتأثر بشمس الأرض الصفراء؟

- Pourquoi cette chanson ?
الغناء للكينكس؟ لماذا تلك الأغنية؟

Pourquoi cette soudaine curiosité ?
لماذا تلك الموجة المفاجئة من الفضول؟

Pourquoi cette fille mignonne est-elle en train de flirter avec Michael?
لماذا تلك الفتاة المثيرة تغازل مايكل؟

Pourquoi cette femme nous traite-t-elle aussi ainsi?
و لماذا تلك المرأة هكذا أيضا ؟