| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا؟ ؟ |
| Pourquoi on s'arrête en pleine route ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا فى منتصف الطريق ؟ |
| Pourquoi nous arrêtons-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا؟ |
| Pourquoi nous sommes-nous arrêtés? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête encore ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا مرة أخرى؟ |
| - Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا يا أبي؟ |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | اذن لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا؟ |
| Pourquoi nous arrêtons-nous ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi nous arrêtons-nous ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Pourquoi s'arrête-t-on ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا الآن ؟ |
| Pourquoi on a arrêté de se voir ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا عن التسكع؟ |
| Pourquoi on s'arrete ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا هنا ؟ |
| - Pourquoi vous arrêtez-vous ? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 