| Pourquoi tu as fait ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Je sais Pourquoi tu as fait ça. | Open Subtitles | أعرف لماذا فعلتِ ذلك. |
| Pourquoi t'as fait ça ? Non, continuez de sauter. Continuez de sauter. | Open Subtitles | لا تشارلي ! لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ لا لا لا استمروا بالتنطط استمروا بالتنطط |
| Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | ، لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ لماذا فعلتِ ذلك بي |
| Pourquoi avoir fait ça ? | Open Subtitles | و لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Pourquoi t'as fait ça, pourquoi ? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ، لماذا؟ |
| Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | أخبريني لماذا فعلتِ ذلك |
| Pourquoi as-tu fait ça? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - Et Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | و لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| On veut comprendre pourquoi tu l'as fait. | Open Subtitles | نريد أن نتفهم لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 