| Pourquoi as-tu une histoire pour moi et pas une histoire pour toi ? | Open Subtitles | قصة لأجلي لماذا لديك قصة لأجلي وليس لأجلك أنت؟ |
| Pourquoi as-tu une affiche effrayante d'un ex-président américain? | Open Subtitles | لماذا لديك ملصق مخيف من الرئيس السابق للولايات المتحدة؟ |
| Je me demande Pourquoi tu as autant foi en ce joueur particulier. | Open Subtitles | كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب. |
| Tu sais combien de temps ça prend pour expliquer à la police des transports Pourquoi tu as un poulet en plastique dans ton pantalon ? | Open Subtitles | اتعلم كم من الوقت يلزم لتشرح لضابط مرور لماذا لديك دجاجة مطاطية فى بنطالك؟ |
| Non, Pourquoi t'as toujours une photo un photo de ton ex ? | Open Subtitles | لا , لماذا لديك صور لصديقك السابق على هاتفك |
| Attend,Pourquoi avez-vous un coffre-fort dans votre maison encore? | Open Subtitles | أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟ |
| Vous allez reculer et m'expliquer pourquoi vous avez un paléontologue avec des menottes ou vous l'expliquerez au Président des États Unis quand il acceptera votre démission | Open Subtitles | سوف تتنحي و تشرحين لي لماذا لديك عالم حفريات في الأصفاد أو سوف تشرحي ذلك إلى رئيس الولايات المتحدة |
| Si tu ne l'as jamais baisée, Pourquoi as-tu quatre numéros ? | Open Subtitles | إذا لم تضاجعها ولو لمرة إذن، لماذا لديك 4 أرقام لها ؟ |
| Pourquoi as-tu une photo de Harry Davis sur ton étagère ? | Open Subtitles | لماذا لديك صورة هاري ديفيس على الرف؟ هم؟ |
| Pourquoi as-tu cet air crétin ? | Open Subtitles | جورج؟ نعم لماذا لديك نظرة الغافل على وجهك؟ |
| Pourquoi as-tu besoin d'un si gros sachet d'herbes de Provence ? | Open Subtitles | لماذا لديك كميه كبيره من نبات المردقوش ماذا تحتاجه فيه؟ |
| Je penses que la première chose a faire est de comprendre Pourquoi tu as tant de mal a te concentrer. | Open Subtitles | أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز |
| Je ne vois pas Pourquoi tu as un problème avec lui. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر نرى لماذا لديك مشكلة معه. |
| Pourquoi tu as quelqu'un pour tes plantes ? | Open Subtitles | لماذا لديك سيدة نباتات؟ لماذا لديك نباتات أصلاً؟ |
| Va chercher une excuse pour expliquer Pourquoi tu as une baignoire dans ta chambre plutôt qu'un lit. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير |
| Jim, Pourquoi t'as le dessin d'une femme avec une grosse tignasse en train de sucer une grosse bite ? | Open Subtitles | جيم، لماذا لديك رسم طفل به امرأة كبيرة تعطي جنس فموي لقضيب كبير؟ |
| Je n'ai pas volé et tué ta grand-mère ! Alors Pourquoi t'as sa bague ? | Open Subtitles | لم أقتل و لم أسرق جدتك لماذا لديك خاتمها؟ |
| Pourquoi t'as deux télés dans la même chambre ? | Open Subtitles | لماذا لديك تلفازان إثنان في غرفه واحده ؟ ؟ |
| Pourquoi avez-vous une bougie de l'autel des âmes perdues, l'ami ? | Open Subtitles | لماذا لديك شمعة من مذبح فقدت النفوس، صديق؟ |
| Pourquoi avez-vous fait des taches de colle sur le dossier Ramsey? | Open Subtitles | لماذا لديك بُقع صمغية في جميع أجزاء "ورق رامزي"؟ |
| Si c'était juste du business, Pourquoi avez-vous une balle signée par | Open Subtitles | اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز |
| Vous êtes-vous demandé pourquoi vous avez de si horribles cauchemars ? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً لماذا لديك هذه الكوابيس الرهيبة؟ |
| Pourquoi avoir des enfants si vous ne voulez pas passer de temps avec eux ? | Open Subtitles | لماذا لديك أبناء إذا كُنت لا تَستطيعُ قضاءَ وقتٍ معهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 