| Tu peux me dire Pourquoi on fait ça à 6h30 du matin ? | Open Subtitles | اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟ |
| Mais rappelle-moi Pourquoi on fait ça ? | Open Subtitles | ذكرني مرة أخرى لماذا نفعل هذا ؟ |
| Pourquoi on fait ça ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا ؟ |
| Pourquoi on ferait ça alors que maintenant on t'a toi? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا بينما أنت لدينا |
| Pourquoi fait-on ça, papa? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا يا أبي؟ |
| - Pourquoi faites vous cela? | Open Subtitles | - لماذا نفعل هذا ؟ |
| - Je pourrais l'emporter ? - Pourquoi est-ce qu'on fait ça ? | Open Subtitles | على أى حال هل استطيع الاحتفاظ بهذا ؟ لماذا نفعل هذا ؟ |
| Génial. Pourquoi on fait ça déjà ? | Open Subtitles | هذا مذهل ، لماذا نفعل هذا مجدداً؟ |
| Pourquoi on fait ça maintenant ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا الآن ؟ |
| Je sais pas Pourquoi on fait ça. | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا حتى؟ |
| Pourquoi on fait ça déjà ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟ |
| Pourquoi on fait ça, maman ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا يا أمي ؟ |
| Tu te souviens Pourquoi on fait ça ? | Open Subtitles | دان, اتتذكر لماذا نفعل هذا? |
| Pourquoi on fait ça, d'ailleurs ? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا نفعل هذا حتى |
| Pourquoi on fait ça déjà ? | Open Subtitles | ذكرني لماذا نفعل هذا مجدداً |
| - Est-ce que tu te rappelles seulement Pourquoi on fait ça? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا نفعل هذا |
| Pourquoi on fait ça, bon sang ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا بحق الجحيم؟ |
| Pourquoi est-ce qu'on fait ça ? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا حتى ؟ |
| - Pourquoi faire ça ? Nous menons. | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا ونحن متقدمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 