| Expliquez-moi ! Pourquoi ces hommes sont là ? | Open Subtitles | أريد أن اعرف لماذا لماذا هؤلاء الرجال مقتولون هناك؟ |
| Pourquoi ces crétins se seraient interposés et auraient provoqué une fusillade? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الحمقى يقعون أمام سيارة شرطة يقومون بوقف مروري ويشتبكون في معركة أسلحة ؟ |
| Pourquoi ces démons marchent aux stéroïïdes? | Open Subtitles | أجل ، لكن لماذا هؤلاء المشعوذون يأخذون المنشطات ؟ |
| Parlez-moi. Pourquoi ces gens veulent votre mort ? | Open Subtitles | تحدث معي لماذا هؤلاء الاشخاص يريدونكَ ميتاً |
| Pourquoi tous ces soldats? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الجنود؟ |
| Que font ces hommes ici ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الرجال مقتولون هناك؟ |
| Pourquoi ces femmes me regarde d'un sale oeil ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء السيدات تعطيني نظرة الإزدراء؟ |
| Pourquoi ces hommes peuvent décider comment on fait le job ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأشخاص يملون علينّا كيف نقوم بواجبنّا؟ |
| Pourquoi ces dingues de militants défenseurs de la famille pensent que c'est mauvais pour les homos ? | Open Subtitles | أعني لماذا هؤلاء الصليبيين المجانين المعتوهين المدافعين عن العائلة يظنون أنه شيء سيء للشواذ ؟ |
| Pourquoi ces détenus ont-ils eu autant de temps pour creuser un trou dans le sol de la salle des gardes pendant qu'ils travaillaient pour l'industrie pénitentiaire ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء النزلاء كان عندهم الكثير من الوقت لحفر حفرة في أرضية غرفة استراحة الحراس بينما كان العمل في كل قطاعات السجن؟ |
| D'accord, donc Pourquoi ces personnes ? | Open Subtitles | حسناً .. أذن لماذا هؤلاء الناس ؟ |
| Pourquoi ces enfoirés sont hors de leur cage ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء القذرين خارج قفصهم؟ |
| Et Pourquoi ces enfants là? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأطفال ؟ |
| Pourquoi ces banques ? Ces victimes ? | Open Subtitles | و من يختار ليجعله ضحيته - لماذا تلك البنوك و لماذا هؤلاء الضحايا ؟ |
| Mais Pourquoi ces femmes en particulier ? | Open Subtitles | لكن لماذا هؤلاء النِساء بالذات ؟ |
| Madame, Pourquoi ces enceintes sont-elles ici ? | Open Subtitles | سيدتي لماذا هؤلاء السماعات هنا؟ |
| Pourquoi ces mômes se couvrent-ils ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأطفال حماية بعضنا البعض؟ |
| Pourquoi ces personnes continuent de venir ici? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الناس يأتون الى هنا؟ |
| Moi aussi, je disais: "Pourquoi ces femmes font ça?" | Open Subtitles | "دائمًا أتساءل: "لماذا هؤلاء النساء يفعلن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 