| Pourquoi ils veulent être payés avant de nous livrer les marchandises ? | Open Subtitles | لماذا يريدون أن ندفع لهم قبل أن يعطوننا البضاعة؟ |
| Je sais pas Pourquoi ils veulent me tuer. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يريدون قتلي، أيضاً |
| Pourquoi veulent-ils le numéro du pédiatre sur chaque autorisation? | Open Subtitles | لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟ |
| - Pour que ce plan fonctionne, c'est tout ou rien. - Pourquoi veulent-ils la faire voler? | Open Subtitles | بالنسبة لخطة العمل هذه ، إنها كل شيء أو لا شيء لماذا يريدون الطيران أساسا ؟ |
| Ils ont pas dit pourquoi ils voulaient nous voir? | Open Subtitles | حسناً ، ألم يقولوا لماذا يريدون رؤيتنا ؟ |
| Pourquoi voudraient-ils te garder comme ça si tu ne fonctionnes pas normalement. | Open Subtitles | لماذا يريدون أن تبقي لكم بهذه الطريقة إذا كنت لا يعمل بشكل صحيح؟ |
| Continuez. Pourquoi veut-on me tuer ? | Open Subtitles | أخبرني أكثر, أخبرني لماذا يريدون أن يقتلوني؟ |
| Pourquoi on voudrait tuer Tim ? C'est juste un enfant. | Open Subtitles | لماذا يريدون قتل تيم انه مجرد طفل |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يريدون هذا ؟ |
| Pourquoi voulaient-ils manger un vieux tout racorni comme toi ? | Open Subtitles | لماذا يريدون أن يأكلوا شخص قديم وحامض مثلك ؟ إعتقدوا إذا قاموا بهضمى |
| Pourquoi voudraient ils qu'on triche ? | Open Subtitles | لماذا يريدون منا ألغش؟ |
| Pourquoi ils veulent qu'on aille là-bas ? | Open Subtitles | لماذا يريدون منا ان نذهب الى هناك؟ |
| Toi, parmi tous, devrait comprendre Pourquoi ils veulent garder leur position secrète... et ce dont ils ont peur. | Open Subtitles | إذا أنتِ، من كل النّاس، عليك أن تفهمي لماذا يريدون أن يبقوا موقعهم سريا... ما هم خائفون جدًّا منه. |
| On a besoin de trouver Pourquoi ils veulent le manuscrit. | Open Subtitles | يجب أن نعرف لماذا يريدون المخطوطة. |
| Tu sais, je comprends Pourquoi ils veulent faire de la place dans la réserve, mais ... | Open Subtitles | أتعلمون أنا أتفهم لماذا يريدون افراغ مساحه .... فى غرفه التخزين ولكن |
| Pourquoi veulent-ils me tuer ? | Open Subtitles | لماذا يريدون قتلي ؟ |
| Pourquoi veulent-ils le corps du bébé et non pas le mien ? Pourquoi ? | Open Subtitles | لماذا يريدون جسم ذلك الرضيع وليس جسمي؟ |
| II y a un truc qui cloche. Pourquoi veulent-ils le tuer? | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ لماذا يريدون أن يقتلوه ؟ |
| Est ce qu'ils vous ont dit pourquoi ils voulaient que l'arme soit effacée ? | Open Subtitles | هل أخبروك لماذا يريدون السلاح مطمسا؟ |
| Savez-vous pourquoi ils voulaient lui parler? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يريدون الكلام معها ؟ |
| Pourquoi voudraient-ils un hacker ? | Open Subtitles | لماذا يريدون مخترق ؟ |
| Pourquoi voudraient-ils détruire tous les labos ? | Open Subtitles | لماذا يريدون تحطيم كلّ المختبرات؟ |
| Pourquoi veut-on me tuer ? | Open Subtitles | أخبرني لماذا يريدون قتلي؟ |
| Pourquoi on voudrait ma mort ? | Open Subtitles | لماذا يريدون قتلي؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يريدون هذا ؟ |
| Je parie que Dale saurait où le trouver. Mais Pourquoi voulaient-ils acheter toutes ces armes ? | Open Subtitles | أراهن أن "ديل" يعرف طرقاً للتواصل معه - ولكن لماذا يريدون أن يشتروا كل هذه الأسلحة؟ |
| - Pourquoi voudraient ils ... | Open Subtitles | - لماذا يريدون |
| Je comprends qu'ils veuillent changer de décor. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنني أن أفهم لماذا يريدون تغيير المشاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 