| Je travaille encore sur les paroles. Paul, Pourquoi es-tu là ? Tu devrais être au magasin. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الكلمات بول , لما أنت هنا ؟ |
| La ferme. Je ne sais même pas pourquoi tu es là. | Open Subtitles | .إخرس , أنا لا أعرف حتى لما أنت هنا |
| Pourquoi t'es là ? | Open Subtitles | أ تريد إخباري لما أنت هنا حقا؟ |
| Jacob, Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | جايكوب لما أنت هنا ؟ |
| Pourquoi êtes-vous là, Jim ? | Open Subtitles | العشرات . لما أنت هنا يا "جيم" ؟ |
| Pourquoi êtes-vous ici alors ? | Open Subtitles | إذاً, لما أنت هنا الآن؟ |
| Qu'est-ce que tu fais là ? | Open Subtitles | لما أنت هنا |
| En fait, ce que je voulais dire c'est, Pourquoi es-tu là, en bas ? | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عنيته هو لما أنت هنا بالأسفل؟ |
| Pourquoi es-tu là, d'ailleurs ? | Open Subtitles | لما أنت هنا على اي حال؟ |
| Toi, Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | أنت ، لما أنت هنا ؟ |
| Peu importe. C'est trop tard. En plus, je sais pourquoi tu es là. | Open Subtitles | لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا |
| Booms, tu sais pourquoi tu es là ? | Open Subtitles | بوومز , الا تعلمين لما أنت هنا ؟ |
| Alors pourquoi tu es là ? | Open Subtitles | إذاً لما أنت هنا ؟ |
| Alors Pourquoi t'es là ? | Open Subtitles | لما أنت هنا إذن ؟ |
| Laisse-moi te dire Pourquoi t'es là. | Open Subtitles | دعني أخبرك لما أنت هنا حقاً |
| Pourquoi es-tu ici, d'ailleurs ? | Open Subtitles | لما أنت هنا على اي حال؟ |
| Pourquoi es-tu ici, être inférieur ? | Open Subtitles | لما أنت هنا, أيها الأرضى؟ |
| Pourquoi êtes-vous là, Jim ? | Open Subtitles | العشرات . لما أنت هنا يا "جيم" ؟ |
| Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لما أنت هنا ؟ |
| Au contraire, c'est exactement ce pourquoi vous êtes là. | Open Subtitles | على العكس تماما, رائد ذلك بالضبط لما أنت هنا |
| Si le conseil est après toi, alors Que fais-tu ici ? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Et je sais pourquoi tu es ici. Tu attends quelque chose. | Open Subtitles | و أعلم لما أنت هنا. |
| - Et toi, pourquoi t'es ici ? | Open Subtitles | - لما أنت هنا ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 