| On le couvrira. pourquoi es-tu si anxieux, Wylie ? | Open Subtitles | حسناً,سنقوم بتغطية الامر لما انت قلق هكذا وايلى؟ |
| pourquoi es-tu si ennuyeux ? Va lire les informations sur le suspect. | Open Subtitles | لما انت ممل جداً, انظر لبيانات المشتبة به |
| Si tu travailles avec la nature, pourquoi es-tu tant contre la nature? | Open Subtitles | اذا كنت تعمل مع الطبيعة، لما انت ضد الطبيعة؟ |
| Je ne vois pas pourquoi tu es si énervé, mec. | Open Subtitles | لا أعرف لما انت منزعج جداً يا رجل |
| Alors Pourquoi êtes-vous là au lieu d'être en train de le chercher ? | Open Subtitles | اذا لما انت هنا بدلاً من البحث عنه؟ |
| C'est toi qui a dit qu'on ne pouvait pas continuer, alors Pourquoi t'es en colère ? | Open Subtitles | أنت تعرف, انت من قال انه لا يمكننا الاستمرار في عمل هذا لذا لا اعلم لما انت منزعج هكذا |
| Que faites-vous là ? Vos rapports sont de plus en plus brefs et espacés. | Open Subtitles | اذن لما انت هنا؟ كملك نافارا اعتقد بانك تستطيع القول بانه من ضمن العمل |
| Je veux seulement que vous me disiez la vérité sur qui vous êtes, ce que vous faites réellement, et pourquoi vous êtes là. | Open Subtitles | عن من تكون و ما الذي تفعله و لما انت هنا؟ |
| pourquoi es-tu sans surveillance ? | Open Subtitles | لما انت بلا رفاق؟ |
| Si ce n'est rien, pourquoi es-tu en colère ? | Open Subtitles | إن لم يكن شيئاً, إذاً لما انت غاضب؟ |
| Si tu t'en fous alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | أسمع إذا لم تهتم لما انت هنا ؟ |
| Ji Eun Yi, pourquoi es-tu si compliquée ? | Open Subtitles | جى اون إى لما انت معقدة هكذا ؟ |
| pourquoi es-tu si élégante ? | Open Subtitles | لما انت متأنقة هكذا |
| pourquoi es-tu incapable de localiser la troisième boîte d'Orden, | Open Subtitles | لما انت غير قادر على تحديد، مكان "صندوق اوردن الثالث".. |
| Allez, pourquoi es-tu si contrarié? | Open Subtitles | هيا ، لما انت غاضب جداً ؟ |
| Et tu es obsédé par elle. Je me demande pourquoi tu es célibataire. | Open Subtitles | وانت كنت مهووس بها رائع ، اتسأل لما انت اعزب |
| Je suis toute la journée avec toi, je sais pourquoi tu es gros. | Open Subtitles | لقد جلس طوال اليوم معك في السيارة انا اعلم لما انت سمين |
| Alors dis-moi pourquoi tu es vraiment là. | Open Subtitles | الآن, لماذا لا تخبريني لما انت حقا هنا |
| Pourquoi êtes-vous si lâche ? | Open Subtitles | لما انت جبان جداً؟ |
| Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | لما انت في الحقيقة هنا ؟ |
| Pourquoi êtes-vous encore dehors ? | Open Subtitles | لما انت بالخارج سيدي ؟ |
| Alors Pourquoi t'es couvert de terre ? | Open Subtitles | ؟ إذاً لما انت مغطى بالتراب؟ |
| Oui, ici. Que faites-vous là ? | Open Subtitles | اجل , هنا لما انت هنا يا سيدى ؟ |
| Non. Putain d'editeur. pourquoi vous êtes si méchant avec moi? | Open Subtitles | لا, انا محررة لما انت هكذا معى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 