اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لمجلس أمناء الصندوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Conseil d'administration du Fonds
        
    • au Conseil d'administration du Fonds
        
    III. TREIZIÈME SESSION du Conseil d'administration du Fonds UN ثالثا - الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق
    Fonds disponibles pour affectation à la dix-neuvième session du Conseil d'administration du Fonds UN ثالثا - الأموال المتاحة للتخصيص في الدورة التاسعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق
    G. Quatorzième session du Conseil d'administration du Fonds UN زاي - الدورة الرابعة عشرة لمجلس أمناء الصندوق
    18. Sait gré au Conseil d'administration du Fonds de la tâche qu'il a accomplie; UN ١٨ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛
    17. Sait gré au Conseil d'administration du Fonds de la tâche qu'il a accomplie; UN ١٧ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛
    Ces fonds serviront également à financer la prise en charge de frais de voyage ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds. UN وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيص ودفع منح السفر، وتنظيم الدورات السنوية لمجلس أمناء الصندوق.
    III. TREIZIÈME SESSION du Conseil d'administration du Fonds 9 - 12 4 UN ثالثا - الدورة الثالثة عشرة لمجلس أمناء الصندوق
    109. La première session du Conseil d'administration du Fonds a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 22 au 26 mars 1993. UN ٩٠١- وعُقدت الدورة اﻷولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    Vingtième session du Conseil d'administration du Fonds UN ثانيا - الدورة العشرون لمجلس أمناء الصندوق
    113. La première session du Conseil d'administration du Fonds a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 22 au 26 mars 1993. UN 113- وعُقدت الدورة الأولى لمجلس أمناء الصندوق بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 22 إلى 26 آذار/مارس 1993.
    La dix-huitième session du Conseil d'administration du Fonds s'est tenue à Genève du 18 au 22 novembre 2013. UN ١٢ - عقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    Au cours de l'exercice biennal 2010-2011, ces ressources serviront à financer la prise en charge de frais de voyages et de projets, ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds. UN وستستخدم هذه الموارد، في فترة السنتين 2010-2011، في تخصيص منح سفر ومنح مشاريع وتنظيم دورات سنوية لمجلس أمناء الصندوق.
    Un additif sera soumis à la Commission en marsavril 2002 pour la tenir informée des nouvelles contributions reçues à temps pour la vingt et unième session du Conseil d'administration du Fonds. UN وستقدم إضافـة إلى اللجنة في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2002 لاطلاعها على التبرعات الجديدة التي تم تلقيها في الوقت المطلـوب قبـل انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس أمناء الصندوق.
    Vingt et unième session du Conseil d'administration du Fonds UN ثانيا - الدورة الحادية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق
    Critères d'admissibilité Vingt-deuxième session du Conseil d'administration du Fonds UN ثانيا - الدورة الثانية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق
    Au cours de l'exercice biennal 2012-2013, ces ressources serviront à financer la prise en charge de frais de voyage et de projets, ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds. UN وستستخدم هذه الموارد في فترة السنتين 2012-2013، لتخصيص منح سفر ومنح للمشاريع، ولتنظيم دورات سنوية لمجلس أمناء الصندوق.
    La seizième session du Conseil d'administration du Fonds s'est tenue à Genève du 28 novembre au 5 décembre 2011. UN 12 - عقدت الدورة السادسة عشرة لمجلس أمناء الصندوق في جنيف في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    2. À la veille de la vingtième session du Conseil d'administration du Fonds (18 mai 1er juin 2001), le montant des contributions reçues pour affectation à une assistance humanitaire à des victimes de la torture et à des membres de leur famille s'élève à 1 079 516 dollars des ÉtatsUnis. UN 2- عشية انعقاد الدورة العشرين لمجلس أمناء الصندوق (18 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2001)، كان قد تم تلقي ما مجموعه 516 079 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من أجل توفير المساعدة الإنسانية لضحايا التعذيب وأفراد أسرهم.
    17. Sait gré au Conseil d'administration du Fonds de la tâche qu'il a accomplie; UN ١٧ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛
    6. Sait gré au Conseil d'administration du Fonds de la tâche qu'il a accomplie; UN ٦ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من عمل؛
    35. Exprime sa gratitude au Conseil d'administration du Fonds pour le travail qu'il a accompli, ainsi qu'aux gouvernements, aux organisations et aux particuliers qui ont déjà versé des contributions au Fonds, et les encourage à continuer de le faire; UN 35- تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء الصندوق لما أنجزه من أعمال وللحكومات والمنظمات والأفراد الذين قدموا تبرعات إلى الصندوق، وتشجعهم على مواصلة ذلك؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد