| Merci d'être venus au spectacle sur les minéraux et les roches avec moi. | Open Subtitles | شكرًا لمجيئكما إلى معرض الصخور والمعادن معي. |
| Merci d'être venus aussi vite. Je grondais Stan pour ses gaudrioles. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكما بإشعار قصير كهذا كنت أعاقب ابنكما بسبب عبثه |
| Klaus, Marcel. Merci d'être venus. | Open Subtitles | (كلاوس)، (مارسِل)، شكرًا لمجيئكما. |
| - Merci d'être venus. | Open Subtitles | -أشكركما لمجيئكما |
| Merci à vous deux d'être venus. | Open Subtitles | -أشكركما لمجيئكما |
| Merci infiniment d'être venus. | Open Subtitles | -أشكركما جدًا لمجيئكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكرا لمجيئكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكرا لمجيئكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكما |
| Je vous remercie d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لمجيئكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 