| Il est rendu compte au chapitre IV ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. | UN | ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المواضيع. |
| Il est rendu compte de ses délibérations et décisions sur ce point au chapitre IV. | UN | ويرد في الفصل الرابع عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا البند. |
| Il est rendu compte de ses délibérations et décisions sur ce point au chapitre IV. | UN | ويرد في الفصل الرابع عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا البند. |
| Il est rendu compte de ses délibérations et décisions sur ce point au chapitre IV. | UN | ويرد في الفصل الرابع عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا البند. |
| Il est rendu compte de ses délibérations et décisions sur ce point au chapitre IV ci-dessous. | UN | ويرد في الباب الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في ما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذين الموضوعين. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. | UN | ويرد فيما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في ما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المسائل. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. | UN | ويرد فيما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المواضيع. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في ما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المواضيع. |
| Il est rendu compte à la section IV ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في القسم رابعا أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. | UN | ويرد أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن تلك المسائل. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في ما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذين الموضوعين. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. | UN | ويرد فيما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع. |
| Il est rendu compte au chapitre IV ci-après de ses délibérations et décisions. | UN | ويرد في الفصل الرابع من هذا التقرير عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد في ما يلي عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المسائل. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن تلك المواضيع. |
| Il est rendu compte au chapitre IV ci-après de ses délibérations et décisions. | UN | ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته. |
| Il est rendu compte ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. | UN | ويرد أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذين الموضوعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 