| Examen à mi-parcours du plan stratégique du PNUD et du rapport annuel de l'Administrateur | UN | استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتقرير السنوي لمدير البرنامج |
| A. Déclaration de clôture de l'Administrateur associé du Programme | UN | البيان الختامي لمدير البرنامج المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1993 ET ACTIVITÉS | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج اﻹنمائي عن عام ١٩٩٣ |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1996 ET QUESTIONS CONNEXES | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ والمسائل ذات الصلة |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1996 ET QUESTIONS CONNEXES | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ ومسائل أخرى إضافـة |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1997 ET QUESTIONS CONNEXES | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1997 ET QUESTIONS CONNEXES | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة |
| VIII. PNUD : RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur 206 | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقرير السنوي لمدير البرنامج |
| l'Administrateur prie le Conseil d'administration de l'autoriser à continuer d'approuver cas par cas des projets pour la Somalie. | UN | ومن المطلوب من المجلس أن يأذن لمدير البرنامج بالاستمرار في الموافقة على المشاريع، على أساس النظر في كل حالة على حدة. |
| l'Administrateur peut établir les facilités de crédit normalement nécessaires pour les activités opérationnelles, telles que des lettres de crédit. | UN | لمدير البرنامج أن ينشئ من التسهيلات الائتمانية ما يلزم عادة في سياق اﻷنشطة التنفيذية، كخطابات الاعتماد التجارية. |
| Cela permet à l'Administrateur de présenter l'ensemble des coûts associés aux mesures de sécurité de façon exhaustive et transparente. | UN | مما يتيح لمدير البرنامج عرض التكاليف الكاملة المتعلقة بالاحتياجات الأمنية المقررة من الأمم المتحدة على نحو شامل وشفاف. |
| l'Administrateur ne peut pas modifier le rapport annuel. | UN | لا يمكن لمدير البرنامج أن يغير التقرير السنوي. |
| A. Déclaration de clôture de l'Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le | UN | البيان الختامي لمدير البرنامج المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| RAPPORT DE l'Administrateur POUR 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1992 ET ACTIVITES RELATIVES AU PROGRAMME | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ واﻷنشطة المضطلع بها على صعيد البرنامج |
| RAPPORT ANNUEL DE l'Administrateur POUR 1992 | UN | التقريـــر السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| 2. Rapport annuel de l'Administrateur pour 1992 et activités au titre des programmes 4 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ وأنشطة المستوى البرنامجي |
| 2. Rapport annuel de l'Administrateur pour 1992 et activités au titre des programmes | UN | ٢ - التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ وأنشطة المستوى البرنامجي |
| Rapport annuel de l'Administrateur pour 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| RAPPORT DE l'Administrateur POUR 1993 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٣ |
| Source : Rapport annuel de l'Administratrice sur le plan stratégique | UN | المصدر: التقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية |
| Décision finale du directeur de programme : 5 à 15 jours | UN | القرار النهائي لمدير البرنامج: 5 إلى 15 يوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 