| aALMCC Centre algérien de contrôle de mission | UN | المركز الجزائري لمراقبة الرحلات |
| BRMCC Centre brésilien de contrôle de mission | UN | المركز اﻷسترالي لمراقبة الرحلات |
| CMC Centre de contrôle de mission de | UN | المركز البرازيلي لمراقبة الرحلات |
| CHMCC Centre chilien de contrôle de mission | UN | المركز التشيلي لمراقبة الرحلات |
| ITMCC Centre italien de contrôle de mission | UN | المركز الايطالي لمراقبة الرحلات |
| NMCC Centre norvégien de contrôle de mission | UN | المركز النرويجي لمراقبة الرحلات |
| PAMCC Centre pakistanais de contrôle de mission | UN | المركز الباكستاني لمراقبة الرحلات |
| PEMCC Centre péruvien de contrôle de mission | UN | المركز البيروفي لمراقبة الرحلات |
| UKMCC Centre de contrôle de mission | UN | المركز الاسباني لمراقبة الرحلات |
| du Royaume-Uni USMCC Centre de contrôle de mission | UN | مركز المملكة المتحدة لمراقبة الرحلات |
| Centre de contrôle de mission Nœud région centrale (Centre français de contrôle de mission) | UN | المركز الاسباني لمراقبة الرحلات SPMCC: Spanish Mission Control Centre |
| Centre de contrôle de mission (région centrale) | UN | المركز الفرنسي لمراقبة الرحلات FMCC: French Mission Control Centre |
| B. Le Centre espagnol de contrôle de mission 3 2 | UN | باء - المركز اﻷسباني لمراقبة الرحلات |
| B. Le Centre espagnol de contrôle de mission | UN | باء - المركز اﻷسباني لمراقبة الرحلات |
| CMCC Centre canadien de contrôle de mission | UN | المركز الكندي لمراقبة الرحلات |
| FMCC Centre français de contrôle de mission | UN | FMCC : المركز الفرنسي لمراقبة الرحلات |
| HKMCC Centre chinois de contrôle de mission | UN | المركز الصيني لمراقبة الرحلات |
| INMCC Centre indien de contrôle de mission | UN | المركز الهندي لمراقبة الرحلات |
| JAMCC Centre japonais de contrôle de mission | UN | JAMCC : المركز الياباني لمراقبة الرحلات |
| Toutefois, il est prévu de créer un centre ouest-africain de communications par satellite qui pourrait être relié au Centre espagnol de contrôle de mission. | UN | ومع ذلك من المعتزم انشاء مركز للاتصالات الساتلية في غرب افريقيا ، وقد يشكل هذا وصلة مستقبلية مع المركز الاسباني لمراقبة الرحلات . |
| Les messages d’alerte sont ensuite relayés, accompagnés des données de position, via le MCC, soit vers un autre MCC, soit vers le point de contact SAR ou le RCC concerné. | UN | وبعد ذلك ترسل انذارات، مع بيانات الموقع، عبر مركز لمراقبة الرحلات، اما لمركز آخر لمراقبة الرحلات أو الى نقطة الاتصال الملائمة الخاصة بالبحث والانقاذ أو مركز تنسيق الانقاذ الملائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 