"لمرورك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'être passé
• d'être venu
• d'être passée
• d'être venus
• d'être venue
• être arrêté

Merci d'être passé, mais il s'avère que je vais probablement survivre.
شكرًا لمرورك لكن كما تبين من المحتمل أنَني سأنجو

Merci d'être passé. À plus tard. Attendez, vous ne vous souvenez pas de moi ?
حسنا شكرا لمرورك لا تتصرف كالغريب انتظري انتظري الا تتذكرينني؟

Je peux rien pour toi. Merci d'être passé.
لا يمكنني مساعدتك، شكراً لمرورك.

Merci d'être venu comme ça, à la dernière minute, Giorgio.
شكراً لمرورك في وقت قصير يا جورج

Au revoir. Merci d'être passée.
مع السلامة، شوش، شكراً لمرورك عليّ هنا

Bon, d'accord. Merci d'être venus.
،حسنا، لا بأس، لا بأس شكرا لمرورك

Merci d'être venue Suzanne.
شكرا لمرورك , سوزان

Merci d'être passé. C'est super. J'apprécie vraiment.
،شكرًا لمرورك يا صاح حقًا أقدّر ذلك

Merci d'être passé, mais à vrai dire, ce n'est pas le meilleur moment...
، شكراً لمرورك للسؤال ...لكن في الواقع هذا ليسَ وقتاً مناسباً للزيارة، لذا

Et, merci d'être passé.
أيها الملازم، شكرا لمرورك الكريم

Merci d'être passé.
شكرا لمرورك . إرحــــــــــــــل

Merci David d'être passé.
شكرا لك، ديفيد، لمرورك بنا

Merci d'être passé, Mme Wright.
-عائلة تمزقت بسبب مأساة حُكم على الأب بـ20 سنة - شكرًا لمرورك يا سيدة (رايت)

Merci d'être passé.
شكرا لمرورك يارجل

Cool. Merci d'être venu.
رائع شكرا لمرورك

Maire Gainey, merci beaucoup d'être venu.
(العٌمدة جايني) شٌكراً جزيلاً لمرورك بنا

Jay Pritchett. Merci d'être venu.
جاي بريتشت) شكرا لمرورك)

A plus tard, voisine. Merci d'être passée.
أراك لاحقا جارتنا شكرا لمرورك بالجوار

Merci d'être passée.
حسناً، شكراً لمرورك

Merci d'être passée.
شكرا جزيلا لمرورك

Merci d'être venus.
شكرا لمرورك. إنّي آسفة جدًا

Merci d'être venue.
شكراً لمرورك بى على أية حال

Merci de t'être arrêté ici.
شكرا لمرورك علي