| Transformation de 2 postes d'assistant chargé de la logistique de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفتين لمساعدين لشؤون اللوجستيات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Transfert de 14 postes d'assistant chargé du matériel appartenant aux contingents | UN | نقل 14 وظيفة لمساعدين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| Transfert de postes d'assistant (voyages) au Centre de services régional d'Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Suppression d'un poste d'assistant (voyages) | UN | نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Transfert de postes d'assistant (voyages) de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Suppression des postes temporaires d'assistant aux achats | UN | إلغاء وظيفتين مؤقتتين لمساعدين لشؤون المشتريات ممولتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة |
| Transfert de 3 postes d'assistant à la gestion des équipements et du matériel de la Section des communications et de l'informatique | UN | نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الوظائف الدولية |
| Suppression de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية |
| Transfert de 8 postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Réaffectation de 3 postes d'assistant (gestion des avoirs) de la Section des communications et de l'informatique | UN | إعادة ندب وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون إدارة الأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Réaffectation de 3 postes d'assistant (gestion des avoirs) à la Section du contrôle des mouvements | UN | إعادة ندب وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم مراقبة الحركة |
| Création de 1 poste d'assistant rations, de 1 poste de fonctionnaire chargé de prévenir la fraude et le gaspillage de carburants et de 2 postes d'assistant approvisionnements | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة لمساعد لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات |
| Création de 2 postes d'assistant approvisionnements de la MANUSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Création de 2 postes d'assistant aux achats de la MANUSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون المشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Suppression de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية |
| Suppression de 7 postes d'assistant au courrier, de 1 poste d'assistant administratif, de 1 poste de mécanicien et de 1 poste de peintre | UN | إلغاء سبع وظائف لمساعدين لشؤون البريد وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لميكانيكي ووظيفة واحدة لعامل دهان |
| Trois postes d'assistant d'information (reporter), six postes d'assistant d'information et deux postes d'assistant de production d'émissions radiophoniques seront supprimés (en effet, un certain nombre de bureaux locaux verront leur effectif réduit et d'autres bureaux stratégiques seront organisés en centres multimédias). | UN | وسيتم إلغاء ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام/مراسلين صحفيين وست وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام ووظيفتين لمساعدين للإنتاج الإذاعي، وسيتم تخفيض عدد من المكاتب الميدانية وستتم هيكلة مكاتب استراتيجية أخرى لتصبح مراكز متعددة الوسائط. |
| En 2012/13, il est également proposé de supprimer six emplois de temporaire pour des assistants à l'approvisionnement (Service mobile). | UN | 59 - وفي الفترة 2012/2013 أيضاً، يُقترح إلغاء 6 وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون الإمدادات (من فئة الخدمة الميدانية). |
| La Section disposerait aussi des services de deux assistants d'administration du personnel, qui occuperaient des postes temporaires de la catégorie des services généraux financés à l'aide de fonds extrabudgétaires, dont l'un existe déjà et l'autre est à créer. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، ستمول في عام ١٩٩٨ وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمساعدين لشؤون الموظفين إحداهما وظيفة موجودة واﻷخرى وظيفة مؤقتة جديدة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Deux postes d'assistants de l'information dans les centres de Khartoum et de Tokyo, un poste d'agent de nettoyage/messager à Tunis ainsi qu'un poste d'assistant bibliothécaire non alloué seraient également supprimés; | UN | وسيتم أيضا إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإعلام في مركزي الخرطوم وطوكيو، ووظيفة عامل نظافة/ساع في تونس، ووظيفة مساعد شؤون مكتبات غير مخصصة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 