| Si tu veux entrer regarder la télé ou faire autre chose, tu es plus que bienvenu. | Open Subtitles | سيستغرق هذا بعض الوقت أتريدان الذهاب للمنزل لمشاهدة التلفاز ؟ أنا أرحب بكما |
| Il y a des volets contrôlés par télécommande, une télévision dans chaque pièce mais aussi une pièce spécialement pour regarder la télé. | Open Subtitles | لديهم ظلال للنوافذ بالريموت وهناك تلفاز في كل غرفة لكن هناك أيضا غرفة لمشاهدة التلفاز وحسب |
| Puis tu m'as tapotée comme un chien et tu es parti regarder la télé. | Open Subtitles | وطبطبت علي كالكلب الأليف ثم ذهبت لمشاهدة التلفاز |
| Je vais regarder la télé et préparer une salade de pommes de terres. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وتحضير بعض سلاطة البطاطس |
| Ils sont venus pour Katie. Allez regarder la télé. | Open Subtitles | إنهما هنا للتكلم عن كاتي اذهب لمشاهدة التلفاز |
| On fait tous des milliers de kilomètres pour regarder la télé et prendre un hôtel tout confort. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Des Tanuki qui n'avaient pas reçu l'autorisation se regroupaient régulièrement au temple pour regarder la télé pendant la jour | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
| En fait, je vais aller regarder la télé... seul... et je vais apprécier. | Open Subtitles | في الواقع، سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وحيدة.. وسوف أستمتع بذلك |
| - Je vais regarder la télé. - Non, tu n'iras pas. | Open Subtitles | أنا سأذهب لمشاهدة التلفاز - لا، لن تذهب - |
| Donc, on pourra seulement regarder la télé dans le hall en bas ? | Open Subtitles | إذن المكان الوحيد لمشاهدة التلفاز سيكون في الأسفل في البهو |
| On fait tous des milliers de kilomètres pour regarder la télé et prendre un hôtel tout confort. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| C'est pourquoi elle est si contente de regarder la télé. | Open Subtitles | لذلك هي سعيدة للغاية لمشاهدة التلفاز |
| Tu devrais aller regarder la télé. | Open Subtitles | ربما عليك أن تذهب لمشاهدة التلفاز |
| Surtout pour regarder la télé. | Open Subtitles | إنها عموماً لمشاهدة التلفاز. |
| Amazon Prime, la 8e meilleure manière de regarder la télé. | Open Subtitles | باقة أمازون" أفضل ثامن وسيلة لمشاهدة التلفاز" |
| On va regarder la télé. | Open Subtitles | سوف نذهب لمشاهدة التلفاز |
| Tu peux aller regarder la télé, s'il te plaît ? | Open Subtitles | هلاّ ذهبت لمشاهدة التلفاز لبعض الوقت ؟ |
| Offrez-lui la liberté conditionnelle, autorisez deux heures de TV par jour à Yamamoto, rendez-lui sa place initiale sur la liste de greffe, il témoignera. | Open Subtitles | إذا خفضت عقوبته الى إطلاق سراح مشروط واذا منحت ساعتين في اليوم لـ(ياماموتو) لمشاهدة التلفاز وتضمن له مكانهُ القديم |
| D'accord. Je vais voir la télé. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لمشاهدة التلفاز |
| Je regarde la télé, ou alors je fais rien, et d'un coup je réalise : | Open Subtitles | أكون جالساً لمشاهدة التلفاز أو لا أفعل شيئاً ..وفجأة أستوعب أن |
| Cela me fait penser, il est temps pour nous d'aller regarder la télévision. | Open Subtitles | وهذا يذكرني بأنه حان الوقت لمشاهدة التلفاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 