| Tout le monde n'a pas l'étoffe pour faire ce que tu fais. On n'a pas tous le cran de te voir faire. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بفعل ما تفعله، ولا أحد يملك الجرأة لمشاهدتك تفعله |
| J'arrive pas à croire que j'ai pas eu le droit de voir votre performance. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنه لم يكن مسموح لي بالتواجد هناك .لمشاهدتك عرضكم |
| Ce sera bien plus marrant de te voir te vautrer ce soir. | Open Subtitles | سكون الأمر ممتعًا لمشاهدتك وأنت تُسحق وتتحطم الليلة |
| Schmidt, je n'ai pas conduit 15 km dans un taudis pour te regarder abandonner. | Open Subtitles | أنا لم أقد ل15 ميل على عرش الم المفاصل لمشاهدتك تستسلم |
| La moitié du département sera présent la semaine prochaine pour cet évènement caritatif, te regarder te mettre en pétard. | Open Subtitles | نصف وحدة شرطة هاواي ستكون في الخارج هنا من أجل الحدث الخيري الأسبوع القادم، لمشاهدتك تضرب كرة الغولف من كومة الرمل |
| Le fait d'avoir à te regarder mâcher la bouche ouverte chaque jour n'est pas assez pour toi ? | Open Subtitles | إذا حسب فهمي للامر لا يكفي انني أضطر لمشاهدتك تمضغ بفم مفتوح كل يوم لعين |
| Je suis allée au chantier pour te voir. | Open Subtitles | ذهبت لمشاهدتك و أنت تحفر، و لم تكن هناك لتحفر |
| Je suis venu voir un match, pas te regarder parler. | Open Subtitles | لقد جئتُ لمشاهدة مباراة كرة قدم ليس لمشاهدتك وأنت تتحدث على الهاتف |
| Je vais voir comment tu changes. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لمشاهدتك وأنت تحاول تغير من نفسك |
| Vous voyez, quand vous venez en ville, nous n'avons jamais l'occasion de vous voir jouer. | Open Subtitles | انظر, عندما تأتي لمدينة لم تسنح لنا الفرصة لمشاهدتك تتبختر |
| On est venus vous voir gagner. Vous nous inspirez tous. | Open Subtitles | جئنا لمشاهدتك تفوز في السباق أنت مصدر إلهام لنا جميعاً |
| Je suis content de voir que tu passes à autre chose avec ta vie, aussi. | Open Subtitles | أنا سعيد لمشاهدتك وأنت تتابع حياتك أيضاً |
| J'aimerais aller vous y voir, mais demain, Washington! | Open Subtitles | ،كنت أود المجيئ لمشاهدتك "ولكن يجب عليّ الذهاب إلى "واشنطون |
| J'ai emmené mes enfants vous voir jouer il y a bien longtemps. | Open Subtitles | لقد أخذت أولادي لمشاهدتك ، تلعب ...سنتك حامية الوطيس من وقت طويل جدا ، لقد كنت عظيما |
| Je viendrai te voir quand j'aurai essayé mes nouveaux phares à intensité maximale. | Open Subtitles | سآتي لمشاهدتك ... لا تفعل شيء حالما أجرب أضواء الهالوجين عالية الكثافة |
| Je suis heureux de vous regarder mourir. | Open Subtitles | لاشئ,في الواقع أنا سعيد لمشاهدتك وأنت تموت. |
| Tu n'as pas idée comme ça m'a manqué de te regarder t'habiller le matin. | Open Subtitles | لا تتصورين كم اشتقت لمشاهدتك وانت تلبسين بالصباح |
| - Je suis pas malade dans ce sens-là... {\pos(192,220)}Pourquoi j'adore te regarder repasser ? | Open Subtitles | ليس هذا النوع من المرض. أنا فقط لماذا استمتع بشدة لمشاهدتك وأنت تكوين الملابس؟ |
| Ecoute, je suis sûr qu'il te rencontrera, même si c'est juste pour te regarder manger de la merde, mais c'est compliqué. | Open Subtitles | انظر، أنا متأكد بأنه سيقابلك، حتى لو كان لمشاهدتك تأكل القذارة، لكنّ هذا معقّد. |
| Je t'aime trop pour te regarder t'infliger ça. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيرا لمشاهدتك 40 00: 02: 06,200 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 