| ACCORDÉES AU TITRE DES réclamations de la catégorie " C " | UN | ثانياً- تصويبات مبالغ التعويض لمطالبات الفئة " جيم " |
| Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 14- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| Lorsqu'il a fait son travail sur la première tranche, la base de données informatisée concernant les réclamations de la catégorie " D " n'existait pas encore. | UN | ولدى معالجة الدفعة اﻷولى، لم تكن قاعدة البيانات المحوسبة لمطالبات الفئة " دال " متاحة بعد. |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية لمطالبات الفئة " ألف " |
| LES réclamations de la catégorie " D " 85 — 102 28 | UN | ثامنا - النهج المقترح لمطالبات الفئة " دال " ٥٨ - ٢٠١ ٢٩ |
| Lorsqu'il a fait son travail sur la première tranche, la base de données informatisée concernant les réclamations de la catégorie " D " n'existait pas encore. | UN | ولدى معالجة الدفعة اﻷولى، لم تكن قاعدة البيانات المحوسبة لمطالبات الفئة " دال " متاحة بعد. |
| Tableau 7. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 7- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
| pour les réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 7- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم " |
| II. CORRECTIONS À APPORTER AU MONTANT D'INDEMNITÉS ACCORDÉES AU TITRE DES réclamations de la catégorie " C " | UN | ثانيا - تصويبات مبالغ التعويض لمطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثالثة لمطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الرابعة لمطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الخامسة لمطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 6- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 