| Il est venu me demander une faveur la semaine passée. | Open Subtitles | لقد أتى إلي الأسبوع الفائت وكان بحاجة لمعروف |
| Il veut bien t'aider comme une faveur pour moi. | Open Subtitles | قال أنه سوف يُفكر في مُساعدتك كإسداء لمعروف لي |
| Maintenant que j'ai votre attention, j'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | طالما حظيت بانتباهكم، فإنّي بحاجة لمعروف. |
| Jeudi soir, il est venu me voir, il m'a dit qu'il avait besoin d'une dernière faveur. | Open Subtitles | لقد جاء إليّ ليلة الخميس الماضية، وقال أنّه يحتاج لمعروف أخير. |
| J'ai besoin d'un service d'un personne qui ressemble... à une criminelle. | Open Subtitles | انا بحاجة لمعروف من شخص ما يبدو مثل المجرم |
| Bien sûr, une dame dans ma position a besoin occasionnellement d'une faveur. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال سيدة بمنصبي ستحتاج لمعروف من أنٍ لأخر |
| Peut-être bien, mais il faudra me faire une faveur. | Open Subtitles | لربّما أستطيع استبدالها، لكنّي سأحتاج لمعروف صغير منكِ. |
| J'ai juste besoin d'une petite faveur en retour. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لمعروف صغير في المقابل |
| Il m'a dit qu'il venait juste de sortir, qu'il avait besoin d'une faveur. | Open Subtitles | قال أنّه خرج للتو وأنّه يحتاج لمعروف. |
| - J'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | احتاج لمعروف منك- سمعت ان طبيب البيت الابيض |
| Mais ils vous aident quand vous avez besoin d'une faveur. | Open Subtitles | ولكنها تنفعك حين تحتاج لمعروف. |
| Attends. J'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | شكرا انتظر,أنا بحاجه لمعروف |
| Si vous voulez une faveur, apprendre à poser. | Open Subtitles | إن كنت تُناشد لمعروف فتعلّم كيف تطلبه |
| Roy. Aaron Hotchner. J'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | روي أنا آرون هوتشنر احتاج لمعروف |
| Écoute, j'ai besoin d'une petite faveur ? | Open Subtitles | استمعي ، احتاج لمعروف صغير حسنا ؟ |
| J'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | قد احتاج لمعروف منك |
| Écoute, j'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | اسمع, احتاج لمعروف. |
| J'ai besoin d'une faveur. | Open Subtitles | أحتاج لمعروف منك |
| Écoute, parlons de tout autre chose. J'ai besoin d'un service. Tu dois rencontrer quelqu'un. | Open Subtitles | إسمع ، هناك موضوع آخر تماماً أنا في حاجة لمعروف شخصي |
| Quelque chose d'affreux est arrivé. Et j'ai besoin d'un service. | Open Subtitles | ثمّة مصيبة شنعاء وقعت، وإنّي بحاجة لمعروف. |
| On doit un service au FBI. | Open Subtitles | اسمع لقد اتصلت بنا القوات الفيدرالية طلبا لمعروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 