| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection et l'aide nécessaires aux personnes déplacées à l'intérieur du pays (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائه وفد النرويج( |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection et l'aide nécessaires aux personnes déplacées à l'intérieur du pays (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Norvège) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائه وفد النرويج( |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution de la Troisième Commission sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination (organisée par la Mission permanente du Pakistan) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان) |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Consultations officieuses des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (Troisième Commission) (convoquées par la délégation des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد هولندا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (Troisième Commission) (convoquée par la délégation des Pays-Bas) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد هولندا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste (Troisième Commission ) (convoquée par la délégation du Mexique) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste (Troisième Commission) (convoquée par la délégation du Mexique) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك) |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.1/54/ L.30 (traité sur les matières fissiles) de la Première Commission soumis au titre du point 76 (Désarmement général et complet), organisé par la délégation du Canada, aura lieu aujourd’hui 2 novembre 1999 de 15 heures à 16 heures dans la salle de con-férence E. | UN | ينظم وفد كندا اجتماعا لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى A/C.1/54/L.30 )معاهدة المواد الانشطارية( المقدم في إطار البند ٧٦ من جدول اﻷعمال )نزع السلاح العام الكامل( وذلك اليوم، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماع E. |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution de la Pre-mière Commission sur la consolidation de la paix par des mesures de désarmement pratiques et des autres délégations intéressées aura lieu le lundi 27 octobre 1997 à midi dans la salle de con-férence E. La réunion permettra aux délégations de se porter coauteurs originaux du projet de résolution. | UN | سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنــة اﻷولــى عــن تعزيــز الســلام عــن طريــق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح، باﻹضافة إلى الوفود اﻷخرى المهتمة بالموضوع، وذلك يوم الاثنين ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعــة ٠٠/١٢ ظهــرا في غرفة الاجتمــاع E. وسيتيــح الاجتماع للوفود فرصة الانضمام إلــى المقدمين اﻷصليين لمشروع القرار. |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution de la Troisième Commission sur la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus (au titre du point 105 b) (organisée par la Mission permanente de la Norvège) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالإعلان بشأن حق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 39) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas dans l'exercice de la présidence de l'Union européenne) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار بعنوان ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة``(في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا، بوصفها تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي) |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution de l’Assemblée générale sur le “Code de déontologie démora- tique” au titre du point 39 de l’ordre du jour (Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies) aura lieu aujourd’hui 30 novembre 1999 à 15 h 30 dans la salle S-3527B. | UN | سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار الجمعية العامــة A/54/L.32 المتعلق ﺑ " مدونة السلوك الديمقراطي " في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال )دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التــي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيــد الديمقراطيــات الجديدة أو المستعادة، اليوم، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣٠/١٥ في الغرفة S/3527B. |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| 16 heures à Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 